viernes, 16 de abril de 2010

Liam Gallagher, hablando de las descargas


“I hate all these big, silly rock stars who moan – at least they’re fuckin’ downloading your music, you cunt, and paying attention, know what I mean? You should fuckin’ appreciate that – what are you moaning about? You’ve got fuckin’ five big houses, so shut up”

En traducción completamente libre: “Odio ver a todas esas tontas superestrellonas del rock gimiendo – al menos están descargando tu puñetera música, imbécil, y prestándote atención, ¿te enteras? Deberías apreciar eso – ¿de qué coño te quejas? Tienes cinco puñeteras casas enormes, así que cállate la boca”

Visto en TorrentFreak, vale la pena leer todo el artículo.




Si quieren traducir toda la nota de Torrentfreak, está en inglés

Envíen la traducción a:

Ppirataargentino#gmail.com


0 comentarios:

Publicar un comentario