Mostrando las entradas con la etiqueta francés. Mostrar todas las entradas
Mostrando las entradas con la etiqueta francés. Mostrar todas las entradas

lunes, 28 de enero de 2013

Les moissons du futur (Las cosechas del futuro)-De Marie Monique Robin

A partir de preguntas sencillas – ¿Cómo alimentar a la gente hoy en día? ¿Existe una alternativa a los requisitos actuales de producción intensivos sometidos a los pesticidas e insecticidas químicos? - Marie-Monique Robin viajó por el mundo (África, Europa, Japón, América del Sur) para cumplir con los agricultores y otras prácticas agrícolas. Una encuesta optimista acerca de las soluciones a la crisis alimentaria que afecta al planeta, si cambiamos el paradigma agrícola y repensar la organización y gestión de la cadena alimentaria

Fuente Doculist

No encontré los subtítulos en español del documental, si alguien los encuentra por ahí, o si quieren hacerlos, avísennos envíandonos un e-mail a:

Ppirataargentino#Gmail.com
(reemplacen # por @)



El documental está completo, creo, pero sin los subtítulos
Si pueden bájenlo que en otras cuentas de Youtube aparece como borrado por reclamos de derecho de autor.
Pueden bajarlo si usan Firefox con el complemento Download Helper

lunes, 30 de agosto de 2010

Piratas! Al abordaje!-Comic sobre la historia de los derechos de autor


Fuente Nación Red.


David Ballota

À l‘abordage! es una magnífica y atractiva iniciativa editorial francesa que en forma de libro-cómic digital de 58 páginas aborda con humor los navíos de la Propiedad Intelectual, ACTA, Hadopi…

Todo con perspectiva histórica (afán pedagógico) y una desenfadada crítica del presente para ofrecer pistas sobre el futuro y atraer a más internautas al campo de la resistencia activa por las libertades digitales, que son parte fundamental, y ya esencial, de las libertades plenas del ciudadano libre.

Como decimos, À l‘abordage! analiza la historia de la propiedad intelectual y los derechos de autor con la vista puesta en la “gran colisión” con Internet. Un cómic digital irreverente pero de gran calidad en el que van pasando divertidos episodios sobre la historia de la propiedad intelectual (su primer reglamento) y de la imprenta, monjes “copistas”, la Revolución de 1789, Richard Stallman, Lawrence Lessig... Creative Commons.

El editor, Anders Bengston, ilustra la epopeya del ciudadano libre frente a los intereses corporativos y nos sumerge en las peligrosas aguas de la DMCA, o la protección jurídica de las barreras tecnológicas, el caso Napster, los absurdos de una economía desfasada ante los nuevos tiempos, los peligrosos tentáculos de un monstruo marino gigante (ACTA) presentado como el mayor intento para detener el progreso del comercio y la creatividad en el ciberespacio, el filtrado masivo, la retención de datos, el abuso de los derechos de autor y el futuro incierto de la neutralidad de la red…

Estamos ante un libro-cómic digital de gran calidad, vital, inteligente, libre, lleno de humor, pedagogía cultural y claridad. Lástima que no tenga versión española… por ahora. Además es gratis. Al abordaje!

Fuente Nación Red.


En este enlace está para descargar en formato CDdislplay.

Lo encuentran en 2 formatos cbz y epub, para poder verlo en formato cbz pueden usar el programa CDdisplay.

Si quieren descargarlo en formato epub

Si descargan la versión EPUB Pueden ver al comic agregando este programa a firefox.


Si alguien quiere traducir el comic al español (está en francés el original y nos pasan los textos en inglés) avísennos enviando un e-mail a:

ppirataargentino#gmail.com

Trataremos de hacerlo para que exista una versión en español!!



lunes, 14 de abril de 2008

Marie-Monique Robin “El mundo según Monsanto”





Si quiere asistir al video on line.



Para descargar en un solo archivo.

Tomado de esta entrada de Taringa






Si quiere comprar el video el diario "Miradas al Sur" lo colocó a la venta.


El Video en las Páginas de Videos de Google.


Si quiere descargar la película "El Mundo Según Monsanto" con una calidad de imagen un poco menor, con los subtítulos ya colocados en la película, le falta colocar los subtítulos que aparecen en francés en la película, dos enlaces a archivos en rapidshare, en total son unos 240 megas:


A continuación los enlaces para descargar una versión con mejor calidad de "El Mundo Según Monsanto", son unos 800 megas, y los subtítulos para descargar también con las partes que aparecen con subtítulos en francés traducidos al castellano.


Si quiere descargar los archivos rapidshare que arman la película con una mejor calidad que la anterior:

BAJAR Las 8 primeras partes son de 100mb y la 9na de 75mb.

  1. http://rapidshare.com/files/100850759/le_monde_selon_monsanto.part01.rar
  2. http://rapidshare.com/files/100851540/le_monde_selon_monsanto.part02.rar
  3. http://rapidshare.com/files/100851561/le_monde_selon_monsanto.part03.rar
  4. http://rapidshare.com/files/100852056/le_monde_selon_monsanto.part04.rar
  5. http://rapidshare.com/files/100851433/le_monde_selon_monsanto.part05.rar
  6. http://rapidshare.com/files/100888715/le_monde_selon_monsanto.part06.rar
  7. http://rapidshare.com/files/100889380/le_monde_selon_monsanto.part07.rar
  8. http://rapidshare.com/files/100889073/le_monde_selon_monsanto.part08.rar
  9. http://rapidshare.com/files/100883993/le_monde_selon_monsanto.part09.rar





Tiene que unir las 8 partes usando el programa Winrar:


Por último descargue los subtítulos, descomprima el archivo y colóquelo en la misma dirección que en donde puso el documental.


A veces la página rapidshare le pedirá que espere para poder bajar otro archivo, una forma de evitar esa espera es desconectarsde de Internet y volve a conectarse, así tendrá un nuevo nro. de IP y podrá descargar sin tener que esperar mucho tiempo.



Acá hay otra versión de los subtítulos en español por si ud. bajó la película de otro lado


El debate en el programa de TV de la televisión francoalemana luego de la emisión del documental "El Mundo Según Monsanto".


Entrevista a Marie-Monique Robin en CNN Chile.





Visita de Marie-Monique Robin a Argentina, Chile y Paraguay en Marzo y Abril del 2009


En un artículo de Horacio Verbitsky hace mención al documental y al libro de Marie-Monique Robin :





Reportaje a la directora Marie-Monique Robin, en la revista Época de Brasil.

Dice Verbitsky en su artículo:

En 1996, apenas un año después de su introducción en Estados Unidos, la soja transgénica fue autorizada en la Argentina, por el presidente Carlos Menem y por su secretario de Agricultura, Felipe Solá, sin ningún debate parlamentario ni académico. Esa oleaginosa que apenas cubría 37.000 hectáreas en 1971, pasó a 8,3 millones en 2000, 9,8 en 2001, 11,6 en 2002 y 16 millones en 2007, lo cual equivale al 60 por ciento de la tierra cultivada en el país.

Esa velocidad de expansión, siempre hacia el norte, para implantarse en Chaco, Santiago del Estero, Salta y Formosa, pero también en los países limítrofes, es única en la historia de la agricultura. Los precios de la tierra se cuadruplicaron y en una década el promedio de las explotaciones pampeanas pasó de 250 a 538 hectáreas, con un 30 por ciento menos de productores, muy lejos del cuento de hadas de Miguens.

Entre 1997 y 2002 el número de tambos se redujo un 27 por ciento, la producción de arroz un 44 por ciento, la de maíz un 26 por ciento, la de girasol un 34 por ciento, la de carne porcina un 36 por ciento. Los precios de artículos básicos de subsistencia crecieron en forma vertical: 162 por ciento la harina, 272 por ciento las lentejas, 130 por ciento el arroz. Las semillas de la variedad resistente al glifosato viajaron de contrabando desde la Argentina hasta Brasil y Paraguay, que no habían permitido su cultivo, como parte de la estrategia del hecho consumado de Monsanto, que patentó la soja transgénica, creada para soportar a su herbicida Roundup. Su especial resistencia hace que se propague e invada los campos con soja natural, a la que desplaza. Cuando ese proceso se volvió irreversible, Monsanto comenzó a cobrar regalías que hasta ese momento no reclamaba.

Estos datos forman parte de un libro recién editado en Francia, donde se ha convertido en un instantáneo bestseller, con 80.000 ejemplares vendidos en tres semanas, que se está traduciendo ahora a varios idiomas. Se titula “El mundo según Monsanto” y su autora es la muy conocida periodista Marie-Monique Robin, quien con el mismo título realizó un documental impactante para la televisión francoalemana Arte. El capítulo dedicado a la Argentina se titula “La soja del hambre” y el que además de nuestro país trata sobre la situación en Paraguay y Brasil “La República Unida de la Soja”.






Sobre Los Transgénicos en Formosa.




Al libro no lo encontré.


Otra película excelente sobre el tema de los transgénicos y la soja en la Argentina:
Hambre de Soja.



Recuérdenlo, dos de los culpables, los dos visibles por lo menos son:

Felipe Solá
(Secretario de Agricultura de Menem)

Y Menem presidente,

En 1996, apenas un año después de su introducción en Estados Unidos, la soja transgénica fue autorizada en la Argentina, por el presidente Carlos Menem y por su secretario de Agricultura, Felipe Solá, sin ningún debate parlamentario ni académico.

Ellos dos deberían tener en su conciencia (ya sabemos que no la tienen) todos los muertos y lisiados que está generando la soja transgénica en el país.



Si ven la película hay una parte en que agricultores de Estados Unidos se quejan de procesos que les inició Monsanto contra sus propiedades por la supuesta "piratería" de semillas, que ellos habían plantado semillas transgénicas y no le habían pagado a Monsanto el royaltie correspondiente.



Sobre la autora, Verbitsky comenta también:

La semana pasada Robin estuvo en la Argentina, para declarar como testigo en el juicio que se sigue en Corrientes por crímenes contra la humanidad a un grupo de oficiales del Ejército que actuaron bajo las órdenes del ex general Ramón Díaz Bessone cuando era jefe del Cuerpo II de Ejército. Robin fue citada por los familiares de las víctimas a raíz de la asombrosa entrevista que le hizo en 2004 para su libro y su documental “Escuadrones de la muerte, la Escuela francesa” a Díaz Bessone, quien le describió el método del secuestro, la tortura y la eliminación clandestina de prisioneros que aprendieron de los instructores franceses con experiencia en la guerra de Argelia. Ente esos oficiales está nada menos que el presidente de la Sociedad Rural correntina, Juan Demarchi. En Resistencia, adonde Robin cruzó luego de declarar, se proyectó también su documental sobre Monsanto.



La Escuela Francesa - Marie-Monique Robin






Dejaron en los comentarios las respuestas de Monsanto a la película, algunas parecen de un cinismo medio terrible.

Acá dejé la información.