Mod MTV-Quinto Programa -TV vs Internet

Blog del programa ModMtv.

---

  Primera Parte.
Si quieren descargar los subtítulos.
El video en YouTube.

---

Segundo Bloque.
Si quieren verlo en Youtube. Si quieren descargar los subtítulos en español.

---

Links:
Fuente Blog de Mod MTV.

Posteado Larissa Pontez // tv, enquete, lost, Internet, Televisão, Episódio, vimeo, links, blip, VHX, websérie, webisódio, transmídia, google tv, house of cards, the confession

Como apostaron los participantes de nuestra encuesta, Internet está cada vez más compitiendo con la televisión por el nicho de producción y distribución de contenido audiovisual.
Canales online enfocados en curadoria (selección) y exposición son fenómenos que sólo tienden a crecer.Vimeo es uno de los más conocidos sites de vídeos, pero, como vieron en el último episodio de Mod, o Blip.tv, Google TV y (futuro) VHX dan un paso más, siendo no sólo "televisión online", como canales de intercambio, interactividad y selección de contenidos por los propios usuarios.
La televisión, claro, ya está corriendo atrás de esos espectadores dinámicos que forman el público virtual. Grandes series de televisión, como "Lost", tuvieron webisodios con contenido exclusivo y diferente de los episodios televisivos habituales, y miles de programas de TV están disponibles para download en sites como iTunes Store, Play.com y Netflix. (La mayoria, infelizmente, todavía está bloqueada para usuarios en Brasil…)
Sin embargo, está aproximándose la época en que el espectador virtual no dependerá más de contenido creado para televisión y ofrecido online. Desde pequeñas webseries a las producciones más osadas, como las Hollywoodianas "House of Cards" y su precursora "The Confesion" (via @alerocha), los productores audiovisules están empezando a romper las barreras de los medias, enfocando en el tipo de público y de interacción específico para cada contenido.
Las fronteras fluidas entre esos medias son tendencias tan crecientes como las características del audiovisual (al final, pasó con el teatro, con el cine, con la TV y ahora es la vez de Internet). un medio toma prestado del otro y cada uno es forzado a se reinventar y a tornarse -- esperamos -- mejor. Pués, como admiten los entrevistados de este Mod y también algunos twitteros (@greevin), por mas que los contenidos en la TV y en Internet sean los mismos, las dos experiencias todavía son únicas y muy distintas.

Fuente Blog de Mod MTV.
Por :   Larissa Pontez

---

Índice con los otros Mod MTV.

---

Ya lo decíamos en el año 2008, APAGÁ LA TELE!!!, buscá el contenido que quieras, no aceptes televisión basura!!!, podés elegir.

---

Al Führer no le gustó el final de lost...

Si quieren verlo en youtube.

---

Sería bueno subirlo a otro lado ....Recuerden que la productora de la película empezó a pedir que borren las parodias en youtube.

---

Hoy se termina Lost...

¿Qué?

---

Y los seguidores de la serie nos quedaremos un poco huérfanos, pero algo que se instaló durante la transmisión de Lost:

La costumbre de bajar

"Lost promovió una costumbre, que mutó en derecho adquirido por parte de los fanáticos: los capítulos se bajan y miran en el momento del día que uno elija, y ya no es necesario esperar a que una serie sea estrenada en la TV local. Desde su estreno en 2004, y a medida que el fanatismo crecía y el marketing viral rendía sus primeros frutos, las descargas vía programas P2P (peer to peer) aumentaron, alentadas por el crecimiento de las conexiones de banda ancha. Las series se hicieron más populares: brindaron calidad cinematográfica en unos pocos minutos y fueron la elección natural de aquellos que quisieron ver algo bueno cuando el tiempo escasea. El negocio se convirtió en un universo con lógica y reglas propias, sin anuncios del estilo “una copia más, un músico menos”: a diferencia del mundo de la música, se entendió que descargar no es sinónimo de piratear. Admitir bajar una serie no goza de (tan) mala reputación, y hasta es una práctica alentada por parte de los productores, que saben bien que sin la web, la audiencia sería mucho menor."

"

Oficios 2.0

Sean amateurs o profesionales, traductores y periodistas encontraron un nuevo nicho laboral, aunque con el agradecimiento como única retribución. Trabajar en los subtítulos para cada capítulo, que están listos pocas horas después de la emisión en Estados Unidos, se convirtió en un eslabón fundamental en la cadena de elementos necesarios para que el mundo Babel pueda entender los episodios. Las comunidades de “subtituladores” se expandieron, destacándose algunas por su rapidez, y otras por su calidad (las que diferencian el español clásico del latino, por ejemplo).

Aquellos con vocación por la investigación –o el chimento, o la simple recopilación de información– se aprovecharon de la web 2.0 para cumplir con el mandato de abrir un blog, y empezar a volcar allí todo lo que surgía. Los foros y blogs se multiplicaron por decenas, no sólo sobre Lost sino sobre cualquier serie, incluso las que ya no se emiten: Fringe, Twin Peaks, Lie to Me, Galáctica, House, Los Simpson, y los nombres siguen. Capítulo tras capítulo, la web se atiborró de análisis de cada episodio, spoilers, imágenes y conjeturas: más de lo que cualquier mortal puede tener tiempo de leer. En el caso de Lost, las teorías aparecieron antes de que los libretos estuvieran delineados por los propios autores, quienes confesaron alguna vez leer –y reír– con muchos de los supuestos subidos a la red."

Leonardo Ferri para Página 12.

---

Con Lost y otras series vimos que podemos librarnos de los Tinellis de vez, que podemos elegir qué mirar (si tenemos banda ancha).

Que , cuando hay ganas, se pueden generar comunidades que trabajan para un objetivo por ejemplo subtitular los capítulos.

Ojalá podamos seguir capitalizando estos hechos y así elegir cada vez lo mejor posible....

¿Quién sabe?

El martes llegará subtitulado el final....Que hasta tuvo un libro de Bioy Casares en la trama...

"Sawyer" leyendo "La Invención de Morel" en Lost

---

Nosotros no alentamos que se descarguen Lost pero....

Borges se queda afuera de Lost

Promo de "Lost", Perdidos en España con la poesía de Khayyam

---

Lo leímos en "Derecho a Leer"

El video que ven arriba es la promoción de la sexta (y última) temporada de "Lost". La poesía que lee el locutor es de Khayyam.

"Luego de recordar cómo el año pasado, a raíz de la aparición del libro "La Invención de Morel" en un capítulo de la serie Lost, la novela de Bioy tuvo una inesperada –pero bienvenida– recirculación entre millones de jóvenes fanáticos de la serie por todo el mundo (poniéndola en el "top-ten" de Amazon durante una semana), Casciari pasa a contar los entretelones del lanzamiento de la (muy esperada) sexta temporada, y cómo una promo de la Cadena Cuatro española causó furor en Youtube. Gustó tanto, que hasta se grabó una versión en inglés, con la voz del mismísimo Terry O'Quinn (entre nos, el pelado de Lost)"

Sin embargo, Casciari nos revela que los realizadores del aviso iban a usar en un principio otra poesía sobre el Ajedrez...

En su grave rincón, los jugadores
rigen las lentas piezas. El tablero
los demora hasta el alba en su severo
ámbito en que se odian dos colores

Se trata del soneto "Ajedrez" de Jorge Luis Borges, pero... "debido a implicaciones legales en los derechos de autor" la opción Borges quedó descartada, y en su lugar se eligió la frase del sabio persa Omar Jayyam:

Dijo el sabio: "La vida es un tablero de ajedrez, de noches y días, donde Dios con hombres como piezas juega, mueve aquí y allí, da jaque mate y mata. Y pieza por pieza vuelve a ponerlos en la caja pues hay un destino para la pieza, para el jugador y para Dios."

En el camino Borges se perdió la oportunidad de seducir y atrapar la lúdica fascinación de un público al cual, es muy probable, la literatura borgeana le resulte completamente desconocida (aunque quizás no su universo).

Toda la entrada en "Derecho a Leer"

---

Una pena....En el blog "Librosg" dejaron algunos de los libros que fueron encontrando por ahí que aparecen en "Lost", acá está el que apareció en el capítulo doble del comienzo de la sexta y los enlaces a los que fueron apareciendo en las otras temporadas....

---