Mostrando las entradas con la etiqueta libranda. Mostrar todas las entradas
Mostrando las entradas con la etiqueta libranda. Mostrar todas las entradas

viernes, 17 de junio de 2011

Lo difícil de vender e-books en España....(Y en Argentina cómo andamos?)

Algunas partes de esta nota de La Información sobre la venta de e-books en España:

"Los libreros quieren vender libros electrónicos, pero no pueden. Las actuales plataformas retrasan su inclusión como vendedores y sus librerías carecen de recursos financieros para emprender inversiones tecnológicas. Además, las librerías explican que, primero, tienen que sortear una crisis que aleja, cada día más, a los lectores de sus establecimientos."

“Los libros electrónicos no funcionan para los libreros. No existe mercado ni modelo de negocio como en EE UU, con Amazon como exponente. Crear, desarrollar y gestionar una plataforma de venta de e-books es carísimo para una librería”, dice Javier Cámara, de la Librería Cámara, de Bilbao, cuyo establecimiento sí vende e-books.

Muchas de las librerías consultadas sí disponen de una pasarela de venta de libros en papel con carrito de la compra y costes de envío postal. Sin embargo, dudan en implantar una plataforma online para los lectores amantes de lo digital.

l precio estimado de una web de venta de e-books puede rondar los 2.500 euros de media, más gastos de mantenimiento y costes de gestión. Por ejemplo, Libranda, la plataforma digital creada por las grandes editoriales, ofrece a sus afiliados tiendas online que cuestan entre 1.800 y 4.800 euros, más gastos.

Una inversión así no es rentable para un pequeño o mediano librero. Sobre todo, porque los márgenes que manejan por la venta de e-books son menores que los que reciben por el formato papel. Una librería se embolsa el 30% del precio de venta de un libro impreso, mientras que dicho porcentaje se reduce al 25% en el caso del electrónico. Ganan menos en digital que en papel; y, además, para el primer segmento no existen clientes de manera masiva, como confirman dentro del sector librero.

Para amortizar una inversión de 3.000 euros de desarrollo tecnológico, sus lectores tendrían que comprarles al menos 1.000 libros electrónicos a un precio de 15 euros de media.

Demasiadas ventas para un nicho que apenas tiene una cuota de mercado de apenas el 1% sobre el total de facturación del sector. Buena muestra de ello es que el libro más vendido en Libranda en enero de 2011 fue Riña de gatos. Madrid 1936, de Eduardo Mendoza, premio Planeta 2010. Colocó entre los lectores digitales apenas 100 ejemplares, según fuentes del sector."

“Con el actual modelo de precios, nadie gana y este mercado carece de fuerza. ¿Cómo es posible que a los lectores les enviemos el mensaje de que sólo se ahorran el 20% por comprar en digital? Yo sería partidario de una política como la de EEUU, donde los e-books se venden casi a un precio único de 9,95 euros”, añade Cámara.

Otra de las barreras de entrada a la venta de libros electrónicos son los derechos digitales de los libros (en manos de los agentes literarios) o los contratos de exclusividad de la venta online (bajo control de Libranda).

“Existen unas 500 librerías preparadas para lanzar su proyecto online, pero Libranda apenas adhiere a 10 librerías al mes a su sistema de venta. Existen peticiones para entrar con ellos, pero se retrasan. Mientras, sí que cierran acuerdos con Telefónica u otras multinacionales”, afirma Michèle Chevallier, coordinadora de proyectos de Cegal, la confederación de las librerías españolas.

“Nosotros no podemos hacer nada, porque ellos son los que cuentan con los derechos de explotación bajo acuerdo con las editoriales”, apostilla Chevallier."

"“Además de la escasa oferta de contenidos digitales y precios muy altos, es necesario lograr plataformas amigables que no acaben con la paciencia del comprador”, confirma Javier Celaya, responsable en España de The Copia, plataforma de compra y lectura en la nube."

"“Los lectores ya saben por qué los libreros no apostamos por el e-book. Con la crisis, no podemos; y a los que tienen dinero para invertir no les dejan operar”, comentaba un librero en la pasada Feria del Libro de Madrid. Prefirió, eso sí, mantener el anonimato."






 Todo el artículo en La Información




Luego si quien tiene un kindle u otro dispositivo y se engancha con e-books que encuentra por ahí la culpa, ya saben, es de la maldita piratería!!!.

20% de descuento para un archivo de texto!!!, no será mucho?...De paso le quitamos margen a la librería.....

Eso si, la Cámara Argentina del Libro le hace juicio a Taringa....

Si la tienen clara!!!









sábado, 29 de enero de 2011

Crónica de una "piratería" anunciada...

En otra entrada del blog habíamos descripto lo engorroso de comprar libros electrónicos a través de la plataforma Libranda de España.

Ahora leemos el siguiente artículo de El País de España:

"Según el observatorio de la piratería y hábitos de consumo de contenidos digitales, elaborado por la consultora IDC Research para la Coalición de Creadores, el libro fue el sector donde la piratería creció de forma más alarmante, al pasar de ser un 19,7% en el segundo semestre de 2009 al 35,1% en el primer semestre de 2010. El valor de las obras editoriales descargadas sin autorización alcanzó los 421,5 millones de euros."

Siempre me pregunto cómo llegan a esos números?, siempre son millones, cuando pueden son miles de millones....

Sigue el artículo:

"La última campaña de Navidad y Reyes ha disparado las ventas de tabletas (75.000) y lectores electrónicos (80.000), según datos manejados por Libranda, distribuidora de libros electrónicos, y varias editoriales. Este crecimiento, sin embargo, no ha ido en consonancia con el aumento de las ventas de libros electrónicos. De esta desproporción extrae una conclusión nítida Blanca Rosa Roca, directora de la editorial Roca: "Pensamos que muchos de los que ahora tienen lectores electrónicos lo usan para bajarse libros pirateados. La piratería está creciendo muchísimo".

Y si comprar a través de Libranda es engorroso y las personas consiguieron su e-book o tablet es obvio que en algún lado tienen que conseguir el contenido

Ahora por suerte son buenos:

""Necesitamos concienciar a la población de que bajarse libros gratis es robar al autor y al editor. La ley Sinde puede mejorar la lucha contra la piratería pero no es lo único", opina. Los editores preparan una campaña de sensibilización para difundirla cuando entre en vigor la traída y llevada ley Sinde. Será de tono amigable, sin culpabilizar al usuario, y hará hincapié en la necesidad de escritores y editores de percibir una remuneración por su trabajo."

En fin...

Lo triste de todo ésto es que desde este lado del Atlántico uno piensa que puede vivir más o menos tranquilo...No es así, desde Libranda Amenazan:

Libranda, a por América Latina

Arantza Larrauri acepta algunas críticas que ha recibido Libranda por su raquítico catálogo: apenas 2.500 títulos a pesar de estar impulsada por los principales grupos editoriales de España. "Nuestro objetivo para este año es tener 10.000 libros en lengua española e incorporar obras en otros idiomas", anuncia. No siempre es automático porque hay autores reticentes a las versiones electrónicas de sus obras.

La plataforma cuenta con 24 grupos editoriales asociados y 40 tiendas, entre ellas la gigantesca cadena Barnes & Noble, que facilita la distribución de los títulos españoles en Estados Unidos y Puerto Rico. En los próximos tres meses, Larrauri anuncia la incorporación a la plataforma de librerías y editoriales de América Latina. "Allí el gran desafío es que no hay dispositivos electrónicos".




Que flagelo con los españoles y sus ideas de colonia....Y que flagelo con nuestros políticos que les abren el país (y también las piernas) por unos euros....





Fuente: El País de España:

martes, 14 de diciembre de 2010

Sobre el comienzo de la venta de Ipad en la Argentina-Botoncitos de colores

Presentación del Ipad.


Fuente Página 12.

La “tableta” de Apple, que pretende revolucionar la forma en que los usuarios consumen Internet, tiene todavía serias deudas pendientes con el mercado argentino. Y encima llega la competencia de Google.

Por Mariano Blejman

¿Qué es el iPad, entonces? ¿Un teléfono celular gigante? ¿Una notebook sin teclado? ¿Un libro electrónico con aplicaciones para redes sociales? ¿Un reproductor de música algo incómodo? Es una tableta electrónica de pantalla táctil (con el tamaño similar al de una revista) desarrollada por Apple, que salió al mercado en enero de 2010 en Estados Unidos y ya lleva vendidos más de tres millones de productos. Los especialistas dicen que es el futuro, que salvarán la industria editorial, la industria de los diarios y a los desarrolladores de software bajo licencias. El iPad amenaza con destronar el negocio de las netbooks. Pero, ¿cómo fue que este artefacto de 9,7 pulgadas (20 x 15 cm), con sensores de movimientos, geoposicionamiento, una increíble resolución y enmarcado en esa aura de fascinación que produce Apple se convirtió en el standard de los lectores móviles? A tres meses del lanzamiento del iPad en la Argentina (con precios desde 3399 a 5499 pesos), y días antes de la llegada de la Samsung Galaxy Tab, con sistema Android de Google, habría que preguntarse si vale la pena comprarse un producto que casi no tiene desa-rrollos argentinos, una escasa cantidad de contenidos regionales, y una pobre oferta editorial y de juegos en español.

Lo bueno

Desde que Steve Jobs creara la computadora personal a fines de los ’70, más allá de sus vaivenes, podría decirse que Jobs ha visto el futuro. El último gran salto de Apple había sido su capacidad de entender cómo se iba a trasladar Internet al mundo móvil: el iPhone, primer teléfono inteligente de hace apenas ¡tres años!; el iPod, primer soporte para escuchar música inteligente; y el iPad, la tableta estrella del año. Cada invento ocurre dentro de la estrategia verticalista de Apple, que le ha permitido controlar todas las aristas del negocio dentro su tecnología.

El iPad está pensado para la reproducción, más que para producir contenidos. Es una fabulosa herramienta de lectura, un artefacto de gran resolución para la visualización de películas, un versátil entorno de juegos y un dispositivo más de conectividad, con una base creciente de aplicaciones, concentradas, insistimos, en la reproducción. Con el resto de las computadoras de la “casa”, el iPad se comunica como un teléfono grande, se conecta a la computadora como lo hace un iPhone o un iPod. El iPad se sincroniza a través del programa iTunes, donde el usuario deberá tener una cuenta disponible, que se puede sacar gratuitamente, aunque la oferta de contenidos en ese caso es más bien limitada.

Se sabe: el iPad pesa menos de 700 gramos, almacena de 16 a 64 gigas y, según los modelos, tiene sólo conexión wifi o 3g, posee una poderosa batería que soporta cerca de diez horas, 140 horas de música y un mes en modo stand by. Desde la versión 4.2 de su sistema operativo ya se pueden usar varios programas al mismo tiempo, y se pueden crear carpetas.

A nivel mundial, la oferta de contenidos es muy poderosa: hay más de 20 mil aplicaciones desa-rrolladas para la plataforma, a lo que hay que sumar las cerca de 225 mil aplicaciones para iPhone, que también sirven en el iPad. Como se sabe, oficialmente, todas las aplicaciones se descargan desde el App Store, la tienda de productos de Apple. Las mejores aplicaciones son pagas y los precios son relativamente baratos: el juego de fútbol Pro Evolution Soccer 2011 se puede bajar por menos de 4 dólares. Hay dos grandes plataformas para bajar libros: el iBook y la aplicación de Amazon Kindle, que le permite al usuario bajar también libros desde Amazon.com. Por el uso y su entorno amigable, el iPad es además el producto perfecto para una niña de cuatro años, cansada de mirar televisión.

Lo malo

Hay que decirlo: el iPad es un espantoso creador de contenidos. Aquellos realizadores, productores, escritores, diseñadores gráficos, analistas de sistema, gerentes de finanzas, que pretendan usar el iPad como un reemplazo de una computadora personal (en el tamaño que sea), habrán gastado sus dólares en vano. El teclado que se “abre” sobre la misma pantalla cada vez que es necesario es un poco más chico que el de una netbook, y teclear sobre el mismo se convierte en algo realmente difícil. Para convertir el iPad en un objeto reproductor más o menos amigable hay que incorporarle un teclado independiente, un mouse inalámbrico y una funda protectora que sirve como soporte. El acarreo de cada uno de estos elementos empieza a complicar la mejor funcionalidad del iPad: su transportabilidad.

Además, la pantalla recubierta de un fino cristal antirroce no resiste demasiado la lectura al aire libre: es decir, aquel que piense que puede llevarse un iPad a la playa más vale que se busque una buena sombrilla. Leer bajo el sol molesta, y es un producto demasiado fino como para estar a la intemperie. En tal caso, los reproductores del Kindle (de Amazon.com) tienen un mejor tratamiento del cristal que permiten una mejor visualización de día.

Por el poco tiempo que lleva en el mercado, de las 20 mil aplicaciones desarrolladas para iPad, la oferta de libros, revistas, juegos y discos en español es confusa, escasa y de difícil acceso. Básicamente, la industria editorial de Hispanoamérica no ha podido ponerse de acuerdo en generar una plataforma que imite los modelos de negocios del iBook y del Kindle. Es más: ni siquiera en Estados Unidos la industria de la prensa gráfica puede ponerse de acuerdo con Apple para negociar un sistema de suscripciones. Apple quiere quedarse con el 30 por ciento de los ingresos de la venta de los diarios.

Hay apenas dos canales argentinos que cuentan con una aplicación para ver tele por iPad, algunos diarios han adaptado las mismas versiones en papel para ser vistas en el iPad, pero sin rediseñar el contenido, haciendo que sea difícil su navegación.

Sin embargo, lo más problemático del iPad no está sólo en los puntos marcados anteriormente sino en que el sistema operativo cerrado, junto a su autoritario modelo de negocio –sólo publica oficialmente las aplicaciones después de analizarlas–, convierten al lector en un usuario encarcelado bajo los antojos de los programadores: el iPad tiene serios problemas de compatibilidad con cualquier producto que no sea desarrollado por Apple, organiza la información según les place a los de-

sarrolladores y hay pocas opciones para cambiar las configuraciones, a no ser que el usuario quiera recorrer el sinuoso camino de la ilegalidad.

Fuente Página 12.



El sinuoso camino de la ilegalidad tiene que ver con que las editoriales no liberan sus contenidos para el Ipad, ellas quieren que se venda sólo a través de las librerías asociadas a Libranda.... No es entonces responsabilidad de Apple si las editoriales no quieren negociar nada con ellos...Luego se quejarán de la piratería.

Lo del 30 % para el mundo físico es normal, habría que pensar si es normal para el mundo virtual ¿cuánto será los gastos de Apple en su tienda para querer ese porcentaje?

miércoles, 3 de noviembre de 2010

La vieja historia con la Tableta y el Terror....De El País de España

Fuente El País de España:

La tableta da alas al libro 'pirata'

Nuevos dispositivos como el iPad duplican las descargas no autorizadas - Los editores cifran en 400 millones las pérdidas entre enero y junio de 2010


Primero fue la música, luego las películas y ahora el libro. El mundo editorial está alarmado. La "piratería" del mercado de libros digitales se ha disparado debido a la aparición de dispositivos como los lectores de libros electrónicos (conocidos como e-reader) y, sobre todo, por las tabletas como el iPad de Apple. Las cifras preliminares apuntan a que, en los seis primeros meses del año, las descargas no autorizadas de libros digitales se han duplicado respecto al último semestre del año anterior y ha pasado de representar el 19% del total del mercado a más del 35%, según informaron en fuentes del sector editorial.

Los editores temen que lo que esperaban que fuera una nueva fuente de ingresos -los contenidos comercializados a través de dispositivos electrónicos- se convierta en un agujero negro. Y es que estiman que, solo por el efecto de la descargas no autorizadas de libros digitales, han dejado de ingresar más de 400 millones de euros de enero a junio de este año, una cifra mayor que la correspondiente a todo el año anterior.

A falta de cifras definitivas, los editores ya han hecho llegar su alarma al Ministerio de Cultura. De hecho, se han confirmado sus peores augurios. La Federación de Gremios de Editores de España (FGEE) anunció el pasado mes de abril, tras una reunión con la ministra de Cultura, Ángeles González-Sinde, que en España la "piratería digital" de libros había superado en 2009 a la causada por las fotocopias ilegales, el tradicional talón de Aquiles de la industria editorial.

El director ejecutivo de la FGEE, Antonio María Ávila, que reconoce que la venta de dispositivos de lectura ha "disparado" la piratería, tiene puestas buena parte de sus esperanzas en la ley antidescargas, la llamada ley Sinde. "No arreglará el problema de un plumazo, pero nos pone en el buen camino, el de países como Irlanda, Reino Unido y Francia, mucho más duros. Además, transmite a los usuarios y a las operadoras que España tiene un problema. El propio presidente del Gobierno reconoció cuando nos reunimos con él que en muchos foros internacionales pasa vergüenza cuando surge el tema porque todos le acusan", añade Ávila.

El problema se puede agravar. Y es que se espera que la venta de tabletas a nivel mundial alcance los 19,5 millones de unidades en 2010, impulsadas por el éxito del iPad, de Apple, y llegue a los 55 millones en 2011, lo que supone un crecimiento del 181%, según las previsiones de la consultora especializada en tecnología Gartner. De hecho, las tabletas están canibalizando a los primeros lectores de libros electrónicos, se pueden convertir en el dispositivo de lectura digital más usado, y para 2012 superar los 150 millones, según la patronal electrónica Aetic.

Los editores emplazaron a la ministra a tener una nueva reunión cuando se conocieran las cifras definitivas de "piratería" del primer semestre, en el segundo informe del Observatorio de Piratería, realizado por la consultora IDC, que tiene carácter semestral. El estudio ha sido encargado por la Coalición de Creadores de Contenidos, el lobby integrado por las sociedades de gestión de derechos y parte de la industria cinematográfica y musical.

Algunos editores ya han hecho pública su preocupación. Entre ellos, el presidente del Grupo Planeta, José Manuel Lara, que ha instado al Gobierno a adoptar urgentemente medidas para atajar la "piratería" antes de que la situación en el libro llegue a ser tan insostenible como la que tiene la música.

Para la FGEE, la solución es la ley: "Si España no sale de la lista negra, sus exportaciones podrían enfrentarse a represalias comerciales. No es cuestión de orgullo nacional. No será por los libros, pero EE UU no se va a quedar parado ante un ataque así a su sector audiovisual", sostiene Ávila, para el que a largo plazo la clave es la educación.

En eso coincide con Arantza Larrauri, directora de Libranda, la plataforma de distribución de libros electrónicos impulsada por Santillana, Planeta y Random House Mondadori y que cuatro meses después de su puesta en marcha agrupa a 90 sellos. Educación aparte, Larrauri afirma que las editoriales se esfuerzan por acelerar el lanzamiento simultáneo de sus novedades en formato digital y en papel para que la oferta legal esté a la altura de la demanda: "Hay que convencer a los autores y a sus agentes". Entre los convencidos ya están Ken Follett, Joyce Carol Oates, Paul Auster, Antonio Muñoz Molina y Ricardo Piglia, pero Libranda esperaba tener una oferta de 8.000 títulos digitalizados a final de año y se va a quedar en la mitad.

Otra batalla es el precio. Un libro digital es el 30% más barato que su equivalente en papel. Para el escritor Lorenzo Silva, el margen es insuficiente porque la clave es "olvidarse" de que el nuevo formato compite con el tradicional: "Hay que explotar simultáneamente los dos negocios. En el digital el precio debería ser casi simbólico, con poco margen porque es una herramienta publicitaria. Se dirá que es poco, pero es que es eso o gratis. En el futuro, de mis 35 libros podría ofrecer los 34 primeros juntos por 10 euros". ¿Y la ley? "Por un lado, los operadores pueden bloquear los contenidos ilegales, pero va contra su negocio; por otro, los juzgados españoles están saturados. Es la triste realidad: vivimos en un país sin ley".

Mercado en alza

- La venta de tabletas en el mundo alcanzará los 19,5 millones este año y se triplicará en 2011. Será el regalo 'estrella' de esta Navidad. Apple, Samsung, Acer y Arco ya tienen modelos, y próximamente se unirán otras marcas como Blackberry y HP.

- En 2009 se editaron 5.960 nuevos libros en formato digital y se comercializaron 10.590 títulos. El número de obras disponibles alcanzó los 17.293.

- El primer informe del Observatorio de Piratería, relativo al segundo semestre de 2009, señalaba que el 19,7% de los contenidos en el mercado del libro digital son 'pirateados', lo que supuso una merma de recaudación de 200,5 millones. La tasa de piratería en la música es del 95,6%, el de las películas del 83,7% y el de videojuegos del 52,3%.

Fuente El País de España


Siempre el terror y el lobby para mantener sus negocios....
Al observatorio lo mantienen ellos mismos y siempre el número, una descarga una venta menos...Además : ¿Cómo calculan las descargas?, ¿cómo saben cuántas descargas hubo? .
Lo obvio, puedo descargarme algo que ni pensaba en comprarlo.

Los comentarios del artículo de El País son lo más divertido, léanlos.

Todavía en la Argentina el Ipad es caro, ¿qué pasará cuando sea más accesible?

Y el precio de los ebooks, un 30% menos que el precio de un libro de papel.....En fin, estemos atentos porque en España están con toda la carne en el asador lobbys en los ministerios, amenazas con que España será un país pirata y no se qué cosas más...

Estemos atentos.

lunes, 26 de julio de 2010

DRM: o lo matas, o te mata a ti-Por Enrique Dans


El tema de los ebooks con DRM debe preocuparnos ya que ése es el modelo elegido por Libranda que es una plataforma en la que están las principales editoriales españolas en donde es posible buscar en su catálogo y , luego, comprar el ebook en cuestión en alguna librería.

Los DRM son programas que se colocan en los archivos para trabar algunas funciones que habitualmente hacemos con los archivos como:

  • Copiarlo

    e

  • Imprimirlo

Con DRM el número de copias que podemos hacer es limitado y también la impresión de los ebooks queda limitada a una copia o a un número determinado de páginas.


viernes, 23 de julio de 2010

Sobre DRM , Libranda, legislaciones y peligros en ciernes...

Richard Stallman-Basta de DRM



Sobre los DRM Beatriz Busaniche en Vía Libre nos aclara:

Los sistemas de Gestión Digital de Restricciones (DRM por la sigla de la expresión inglesa Digital Restriction Management, o Digital Rights Management como prefieren llamarlos sus impulsores) son mecanismos implementados en software y hardware para controlar la reproducción de obras distribuidas en fomatos digitales, ya sean libros, música, videos, fotografía u otras.

Existen diferentes mecanismos de DRM, diseñados por distintas empresas, pero en general todos tienen en común algunas características:

  • detectan quién accede a cada obra, cuándo y bajo qué condiciones, y pueden reportar esta información al proveedor de la obra;

  • autorizan o deniegan de manera inapelable el acceso a la obra, de acuerdo a condiciones que pueden ser cambiadas unilateralmente por el proveedor de la obra con total independencia del lo que dicte el marco jurídico;

  • cuando autorizan el acceso, lo hacen bajo condiciones restrictivas que son fijadas unilateralmente por el proveedor de la obra, independientemente de los derechos que la ley otorgue al autor o al público.

Fuente: Vía Libre



Una de las posibles alteraciones en la ley de Derecho de Autor de Brasil dice:

Capítulo II

De las Sanciones Civiles

Art. 107. Independientemente de la pérdida de los equipos utilizados, responderá por pérdidas y daños, nunca inferiores al valor que resultaria de la aplicación de lo dispuesto en el art. 103 y su parágrafo único, quien:

I – alterar, suprimir, modificar o inutilizar, de cualquier manera, dispositivos técnicos introducidos en los ejemplares de las obras y producciones protegidas para evitar o restringir su copia;

II – alterar, suprimir o inutilizar, de cualquier manera, las señales codificadas destinadas a restringir la comunicación al público de obras, producciones o emisiones protegidas o para evitar su copia;

III – suprimir o alterar, sin autorización, cualquier información sobre la gestión de derechos;

IV – distribuir, importar para distribuición, emitir, comunicar o poner a disposición del público, sin autorización, obras, interpretaciones o ejecuciones, ejemplares de interpretaciones fijadas en fonogramas y emisiones, sabiendo que la información sobre la gestión de derechos, señales codificados y dispositivos técnicos fueron suprimidos o alterados sin autorización.


Fuente "Simplísimo"

De la misma fuente anterior hay una explicación de este artículo:

En países como Canadá y Estados Unidos, las personas tienen prohíbido totalmente hacer copias de cualquier bien cultural, incluso si es para su uso personal sin ánimo de lucro. Esta prohibición incluye sanciones, también, para quien quiebra protecciones electrónicas, como DRM – aunque sea sólo para utilizarlo en e-book/mp3/película o en otro aparato, con otra tecnologia mas compatible, sin que implique “piratería” en este proceso.

La nueva ley brasileña prevee otro abordage al tema. La copia continúa siendo castigada con multa, como en la legislación anterior, y el quiebre de protecciones electrónicas para hacer copias que no respeten los derechos o condiciones del detentor de los derechos también. Sin embargo, y este es un GRAN SIN EMBARGO, la ley prevee la misma multa para los detentores de derechos de autor, que impidan la copia para uso personal y sin lucro.

Un ejemplo práctico:

Un ciudadano compra un e-book protegido por DRM. Si quiebra la protección para hacer una copia de uso personal, está contra la ley y puede ser castigado con una multa de hasta 3.000 veces el valor del e-book. El ciudadano es considerado un pirata.

(con la ley actual, no con la propuesta de la nueva ley)

Si es aprobado y sancionado este texto de la nueva ley, el ejemplo anterior quedaría así:

Ciudadano compra el e-book protegido por DRM. Si quiebra la protección para hacer una copia para su uso personal, está amparado por la ley. Si la editora/tienda/etc le impide a él hacer eso, estará sujeta a multa de hasta 3.000 veces el valor del e-book. El ciudadano no es considerado un pirata.

O sea: si la protección electrónica contra la piratería le impide a la persona hacer su copia de uso personal, ella adquiere el derecho de quebrar esta protección para hacer su copia…

Fuente "Simplísimo"



En "Libros en la Nube" hay una extensa entrada sobre Libranda y su casi seguro fracaso. En los comentarios de esa entrada encontramos varias opiniones que nos obligan a prestarle mas atención a Libranda y su relación con este lado del Atlántico:

  • Coincido contigo en que los ebooks no empiezan ni terminan en Libranda y que compararla con iBookstore o Amazon solo sirve para perder el foco. Sin embargo, la decepción de la mayoría ante un proyecto que parece improvisado es justa. Sobre todo porque allí participan referentes importantísimos de la edición en todo el ámbito de la lengua española. Por ejemplo, la posición de Libranda acerca del DRM puede influir sobre la legislación a ese respecto en países de América latina.

    Por suerte, en Brasil se habla y lee en portugués. Esto les ha permitido la libertad de legislar contra el DRM y ponerse a la vanguardia mundial en materia de copyright.

    Este post mío es producto de la necesidad de compartir mis experiencias durante la primera ola, fallida, de los ebooks en España. No debemos ni podemos permitirnos el lujo de cometer los mismos errores.

    Julieta Lionetti

  • Sobre si los españoles podrán comprar ebooks en la Argentina (a precios en pesos más baratos que en euros) Julieta responde:

    Lo que en mi inmensa ignorancia puedo decirte es que el DRM de Adobe tiene, entre otras funciones, la de gestionar los copyright por territorio. Esto es, para comprar con tu tarjeta de crédito desde Argentina --algo que puedes hacer con cualquier libro de papel que esté físicamente en España-- el DRM debería tener autorizado este territorio. Este territorio no está autorizado todavía. Esto es, para el DRM de Adobe, si llegas a comprarlo desde Argentina, estarías en situación de violación de copyright.

    Con esto, también, las editoriales internacionales pretenden salvaguardar sus políticas de precios en los distintos territorios. Si te fijas en la tienda de Amazon, los libros para el Kindle de los británicos son un poco más caros que los mismos libros para los estadounidenses.

    Ya sé, todo esto parece ridículo y rebuscado. Lo es.

    El copyright nació como un derecho territorial en el siglo XVII. Con la globalización de la economía (y de las grande corporaciones editoriales)y con la ubicuidad de la Web, estos derechos se tornan, por lo menos, redundantes. Por no decir que la interpretación a la que están siendo sometidos es aberrante.

    En este tema, lamentablemente, tanto los agentes que representan a los autores, como los editores que se decantan por el DRM, comparten posiciones.

    La respuesta es: esa limitación ya existe y se llama DRM.


"Nadie es dueño de un libro digital gestionado por un DRM directo, sino un mero licenciatario de un servicio relativamente caro y con grandes restricciones, que llegan al punto de ocasionar la pérdida definitiva de los libros, que se suponen comprados, por el simple hecho de cambiarse a una versión más avanzada del dispositivo dedicado que usa. Lo grave parece ser que, según denuncian bibliotecarios de los Estados Unidos, nadie sabe con exactitud a qué dan derecho estos DRM. O eso dicen los ejecutivos de turno cuando les llega una queja o un periodista se torna inquisitivo.

Así, los DRM directos están retrasando el momento del punto de inflexión --para entendernos, cuando no haya retorno posible al modelo viejo de vender por millones de ejemplares borradores de novelas adocenadas-- pero no porque eviten la piratería sino porque destruyen, por su misma existencia, una de las condiciones sin las cuales nunca alcanzaremos a los libros en la nube: la interoperabilidad de los dispositivos dedicados a la lectura, que volverá masivo su uso, bajando sensiblemente los precios."



Deberíamos informarnos y luchar para evitar que se impongan limitaciones artificiales como os DRM

martes, 20 de julio de 2010

Más sobre Libranda...¿Qué pasará en la Argentina?


Ya habíamos puesto algo sobre Libranda la plataforma de libros en español.


Algo más que leemos:

Libranda: La Abominación hecha tienda de ebooks-Alt1040

Por Carlos Rebato el 16 de Julio de 2010.

Y ayer llegó al gran público, y ayer muchos se lanzaron a comprar un ebook sólo para probar el invento, y ayer muchos se lanzaron para comprobar de primera mano lo buenísimo que decían que era, y ayer muchos se quedaron con las ganas, cuando se dieron cuenta de que comprar un libro en Libranda es poco menos que una odisea.

Y hoy ha sido cuando la bilis que he ido acumulando todo este tiempo se me salía por la boca que he tenido que sentarme, ponerme algo suave en Spotify para no darme mucha coba y escribir que todo esto me da pena, muchísima pena. Lo siento por ella, pero Libranda es una abominación, un grano gordo y feo que yo creo que no le gusta ni a los señores encorbatados. Es tan gordo y tan feo este grano, para que nos hagamos una idea, que ni siquiera los lectores de ebooks más remilgados, como el Kindle, lo soportan, porque lleva DRM.

Si pones una tienda de ebooks a todo bombo y platillo y lo haces con sólo 1000 y pico libros, ni te molestes. Si además no rebajas apenas el precio con respecto al formato físico teniendo en cuenta de que te ahorras gastos de transporte y distribución, tienes que estar de broma. Si para comprar uno de esos libros, sólo para leer uno de esos libros, por el amor del FSM, tienes que crearte una cuenta de Adobe ID (sic), instalar un programita en el ordenador y configurar las conexiones de red, mal vamos. Me juego la cena a que ni un 25% de la población española sabe hacer eso a la primera, y los que sabemos (yo confieso que no sé si lo hubiese sabido hacer a la primera) es tan sumamente cansino que ni nos molestamos.

Mal vamos, vamos de culo, cuesta abajo y sin frenos. Y como antes me da muchísima pena, porque lo que debería ser un ejemplo para los demás ahora que el mercado de los ebooks empieza a despegar y las editoriales quieren frenar la piratería se convierte en muestra de cómo los que deberían saberlo todo no saben absolutamente nada, de cómo, irónicamente, es mucho más fácil descargar un libro pirateado que comprarlo de manera legal ¿Para qué le ponen DRM si quien quiera piratear el libro lo va a hacer sin mayor problema?. Leía antes en Twitter que parece que lo hacen sólo para demostrar que es imposible vender ebooks, razón no le falta. Yo seré un pirata, pero mis gobernantes y los que intentan frenar la piratería son unos estúpidos.

Fuente:Alt1040



Y en la misma página de alt1040 leo:

Amazon ya vende más e-books que libros de tapa dura


Mientras Libranda ofrece unos 2000 libros en su catálogo, en la nota de Alt1040 dice:

" Durante el segundo trimestre del año, vendieron 143 e-books por cada 100 libros, el mes pasado la diferencia ya estaba en 180 contra 100. Claramente la reciente baja en el precio del e-reader (que reportan ha triplicado sus ventas), y el lanzamiento de aplicaciones para móviles hicieron que se multiplicaran rápidamente las ventas de los libros digitales. El propio Jeff Bezos está asombrado: «es sorprendente si consideramos que estamos vendiendo libros físicos desde hace 15 años, y libros para Kindle hace sólo 33 meses».

La tienda de Kindle tiene en venta más de 630 mil libros, y otros 1,8 millones de e-books libres de copyright, y su costo es bastante menor que el de los libros impresos, que en promedio cuestan unos 26 dólares, contra alrededor de 10 dólares por e-book. Adempas, como los libros digitales representan prácticamente ningún costo de producción para sus editores, imaginen las ganancias que generan."


Fuente Alt1040




Ahora cuando Libranda sea un fracaso ya saben: La culpa es de los malditos piratas.....


Sobre los precios de los libros en Libranda

Fuente Lectoreselectronicos.

Cuando se selecciona un libro en Libranda, ésta nos envía a una lista de librerías online que presuntamente tienen disponible ese título para su venta, sin embargo, en la gran mayoría aún no hay el menor rastro de las obras de Libranda.

Sin embargo, sí que es suficiente para ver por dónde van a ir los tiros y las políticas de precios y venta de esta plataforma.

Unos ejemplos tomados aleatoriamente (aviso que he repasado los precios cuidadosamente, no hay erratas en ellos, por si alguien se lo pregunta):

Autor: Julia Navarro
Título: Dime quién soy
Precio en papel: 22,71 €
Precio ePub: 16,99 €

Autor: Carlos Ruiz Zafón
Título: El juego del ángel
Precio en papel (versión libro de bolsillo): 13,78 €
Precio ePub: 10,49 €

Autor: Manuel Mugica Lainez
Título: Bomarzo
Precio en papel (versión libro de bolsillo): 11,35 €
Precio ePub: 9,99 €

Autor: Stieg Larsson
Título: Trilogía Millenium
Precio en papel: 64,13 €
Precio ePub: 54,00 €

Por otro lado los títulos solo estarán disponibles en formato ePub, conteniendo protección DRM.

Fuente Lectoreselectronicos.

El primer comprador de Libranda


Ya antes habíamos colocado algo sobre Libranda la plataforma para comprar libros de las principales editoriales españolas.

En el blog "Jaque Perpetuo" colocan:

" Pero ha habido un silencio especialmente significativo: el de aquellos que se tienen que ganar la vida escribiendo o traduciendo, que no han dicho ni una palabrita sobre el tema.

Escritor/a: me gusta cuando callas porque estás como ausente, y no estás de tertulia, ni de firmas, ni nada. Y no eres producto, y no eres de nadie, y puedes dedicarte a crear esperanza.

El proyecto de Libranda, que no es sino el proyecto de la industria editorial que está detrás, no puede aspirar a competir ni con Apple, ni con Amazon, ni con Google. Ni lo pretende: sus impulsores no entienden en absoluto el mercado digital, y lo despreciarán mientras queden suficientes compradores de libros en papel. El único objetivo de Libranda es mantener sojuzgados a los escritores y traductores, españoles y latinoamericanos, durante el tiempo necesario para aprender cómo reciclar su negocio.

Un libro electrónico se tiene que poder comprar desde el dispositivo donde se vaya a leer, y en su defecto, la plataforma de ventas debe ser compatible con todos los lectores del mercado. La experiencia de compra ha de ser un placer en sí misma, que al menos genere la ilusión de pasear por una librería. Que permita pasar páginas al azar, mientras se contemplan las portadas de los volúmenes expuestos. Algo como lo que tiene Amazon en blanco y negro, o como lo que ya tiene preparado Google en color: cualquiera que haya comprado una aplicación para Android puede imaginarlo.

Los editores lo tenían fácil. Sólo tenían que preguntar a cualquiera de los escritores que tienen en nómina, puesto que todos ellos son lectores empedernidos: “¿Cómo te gustaría que se vendiesen tus libros?” Pero desgraciadamente, la industria ha preferido escuchar a los expertos en marketing, y los resultados están a la vista.

Jaque Perpetuo


  • ¿Qué pasará cuando empiecen a vender esos engendros en la Argentina?
  • ¿A qué precio los venderán?
  • ¿Al mismo precio que en España?
  • Muchas dudas...


lunes, 19 de julio de 2010

El duro trabajo de comprar e-books en español

Video que explica cómo comprar un libro usando Libranda.

Si quieren verlo en youtube.



No se bien cómo anda el tema en la Argentina de la venta de e-books, vi algunos en venta en el site de Musimundo pero no me parecieron muy atractivos.

En España existe una plataforma para la venta de libros llamada "Libranda", si se fijan las editoriales que participan :

"LIBRANDA es una sociedad constituida inicialmente por 7 Grupos Editoriales: Grupo Planeta, Grupo Random House Mondadori, Grupo Santillana, Roca Editorial, Grup62, Grupo SM y Grupo Wolters Kluwer."

"LIBRANDA ya ha cerrado acuerdos de colaboración con Anagrama, Salamandra, Maeva, Siruela, Acantilado, Quaderns Crema y La Galera y está en negociaciones con otras editoriales."

Fuente: ¿Qué es Libranda?

Según lo que dicen en su página ellos quieren mantener el canal de ventas, así que lo que hacen es disponer de un catálogo, de las tiendas asociadas, (Casa del Libro por ejemplo y otras librerías) y luego uno tiene que ir y comprar el e-book en la librería que más le guste.

Ahora, en realidad, uno no compra el libro sino que lo alquila fíjense lo que colocan en las faqs:

12. ¿Puedo imprimir y/o copiar un libro electrónico?

El texto puede imprimirse y/o copiarse siempre que ese permiso haya sido autorizado por el editor. No todos los libros siguen el mismo parámetro. Hay libros que están autorizados a imprimir un número ilimitado de copias y otros tienen limitada su utilización. Normalmente podrás comprobar cuáles son los permisos que han sido autorizados para cada libro en la ficha particular de cada libro electrónico.


13. ¿Qué es el DRM?

DRM (sigla en inglés de digital rights management) es un sistema de seguridad que es generalmente aplicado a medios creativos (música, películas, etc) para su comercialización. El DRM protege el archivo incrustándole unas reglas de uso definidas por el editor: número de dispositivos donde se puede descargar y leer el contenido, posibilidad o no de imprimir / copiar el contenido, indicación de si el contenido tiene o no caducidad, etc.

Traduciendo un poco, DRM son los programas que no te permitirán copiarlo, prestarlo, imprimirlo y que , en definitiva, te estarán alquilando al libro...(Recuerden lo que pasó con el libro 1984 vendido en las plataformas Kindle de Amazon.)

Faqs de Libranda



Algo que dice en el video es que el archivo puede copiarse, pero no me queda tan claro cuántas veces puedo hacerlo.

Finalmente veamos la experiencia de alguien que compró en Libranda:

"El problema de toda la estrategia del sector editorial ante el libro electrónico es cuando aterrizamos en los detalles. Su apuesta por mantener a todos los intermediarios y "luchar contra la copia" desemboca en el uso del DRM y en que la experiencia es muy desigual en cada tienda y la diferencia de precio respecto al libro físico, escasa."

"

Gracias al DRM de Adobe Digital Editions el proceso de compra consiste en: descargar un software e instalarlo, crearse una cuenta Adobe ID, configurar para dar acceso a internet de forma que puedan comprobar que tenemos permiso para leer la obra que hemos comprado y, por último, descargar el archivo con el libro. Si algún valiente ha llegado hasta ahí, la odisea en el ciberespacio que es comprar un libro electrónico en España todavía no ha terminado: queda la pregunta ¿dónde podre leer esto que he comprado? ¿qué podré hacer con mi libro?.

Antes de nada hay que aclarar un concepto, con DRM no compras realmente una libro o una canción, adquieres permiso para realizar algunas acciones con él. En el caso de las obras de Libranda con DRM de Abobe no queda muy claro qué lectores de libros las aceptan. En el proceso de compra no se informa de esto, en la página de Libranda tampoco queda claro (o al menos, servidor no lo ha encontrado esta mañana tras mucho buscar) y en la página de Adobe sólo citan a los Sony. Sabemos que es DRM sobre ePub por lo que mi sospecha es que al menos Papyre, Leqtor y los Sony los deberían aceptar. Servidor se queda fuera, ahora mismo uso Kindle y no hay versión siquiera para el móvil (Android, Symbian, Apple o cualquiera). Otra cosa, según los permisos que conceda cada editorial, tras todo este proceso, nos podemos encontrar con que no podemos siquiera copiar y pegar al leer desde el Adobe Reader o mandar imprimir una página.

En definitiva, comprar un libro electrónico en España frente a buscar gratis resulta una experiencia mucho más trabada y compleja, cerrada a una parte muy pequeña de usuarios y con limitaciones artificiales que no tienen los libros en formato sin DRM. He buscado "Corazón tan blanco" y he encontrado varias versiones descargables sin coste, pero requiere el esfuerzo de buscar, intentar descargar, comprobar la calidad de lo bajado... pagaría porque alguien me pusiese fácil y a un precio razonable el comprar los libros que quiero leer. Pero de momento en España eso sigue sin ser posible."

Fuente "Error 500"

En los comentarios de la nota verán varias consideraciones sobre el precio de los archivo.

Luego de todo esto la culpa por la caída en las ventas del libro electrónico, ya adivinarón, será de los piratas....



El primer comprador de Libranda

Sobre los precios de los ebooks.

Alt 1040: Libranda: La abominación hechos ebooks.

Sobre Ebooks con DRM por Enrique Dans.


El País de España metiendo miedo y haciendo lobby con los editores....Si hasta se parece a Clarín!!!


Crónica de una piratería anunciada...