No Fractures a Mi Madre-De los Artistas Contra el Fracking-Don´t Frack My Mother

• El site de los Artistas contra el Fracking
• El video original sin los subtítulos
• La letra en inglés
• Si quieren ayudarnos a hacer una mejor traducción, la letra en inglés y en español para revisarla!

---

Si pueden enviar una mejor versión de los subtítulos, háganlo a:

Ppirataargentino#gmail.com

(reemplazar # por @)

Luego dejaré la versión en un archivo srt y el video original por si quieren ponerlo uds. con su edición en sus sites!

Más de 500 presos en Nueva York #OccupyWallSt

Fuente Globo.com

NUVA YORK - El 15º día de manifestaciones del movimiento Occupy Wall Street (ocupar Wall Street), que protesta contra lo que clasifican como injusticias y abusos del sistema financiero estadounidense, terminó este sábado con más de 500 detenidos en Nueva York.
Las detenciones fueron cuando un grupo de manifestantes bloqueó parte del movimentado puente de Brooklyn, en una marcha que, según la policía, no estaba autorizada. Ellos marcharon en apoyo a los integrantes del movimiento anti-Wall Street, que está hace dos semanas acampados en Zuccotti Park, en el sur de Manhattan.
- Más de 500 fueron presos en el puente de Brooklyn al comienzo de la noche, después de varios avisos para que mantuvieran la protesta en las calzadas y no fuesen a la calle - explicó un portavoz de la policía.
Los organizadores del campamento mantienen la protesta para alzar su voz contra la inyección de dinero público para proteger inversores y compañías de Wall Street y denunciar la situación de ciudadanos comunes en medio de la crisis económica. Ellos critican las ejecuciones hipotecarias y el desempleo, además de lo que llaman de tratamiento injusto dado a las minorias, y garantizan hablar "por el 99% de la población estadounidense".

Occupy Wall Street promete sólo dejar el acampamento cuando sus demandas sean atendidas - aunque no hayan establecido concretamente todavía cuáles son. Incluso criticados por la falta de foco, las protestss demuestran la impaciencia creciente de grupos que son cruciales para la reelección del presidente Barack Obama: jóvenes, minorías, sindicatos y mujeres.
No es la primera vez que una manifestación del movimiento termina en detenciones. la semana pasada, casi cien fueron presos en Nueva York. Las manifestaciones, que cada dia ganan más peso, conquistaron el apoyo de famosos como el documentalista Michael Moore y la actriz Susan Sarandon y ya se extendieron a Washington, San Francisco y Chicago.

Fuente Globo.com

---

Acá charlamos cno Fulvia y Scott directo de la Ocupación en Wall Street.

---

Charlando con Fulvia y Scott sobre #Occupywallstreet

Presione en play para escucharlo o
Si quiere descargar el archivo mp3 en una calidad simple

Si quieren descargar el archivo mp3 con una calidad mejorada
Gracias a Federico por mejorar el áudio!

---

Si quieren escribirle a Scott:

sp.scott.scott#gmail.com

(reemplace # por @)

Nuestra dirección de e-mail:

Radio#partidopirata.com.ar

(reemplace # por @)

---

Somos el 99 %, pero el 1% se lleva el 99 % de la torta.

• Si quieren comprarles una pizza a los Occupywallstreet
• La Revista Ad Busters que lanzó la convocatoria.
• Si quieren ver lo que está pasando en la Plaza ahora.

---

Video sobre la ocupación en Wall Street

Charla con Scott el lunes siguiente a su participación en Occupy Wall Street.

  Escuchamos a Rita Indiana y Los Misterios El Blu del Ping Pong

---

Michael Moore en la CNN hablando sobre la Ocupación en Wall Street #OccupyWallSt

Michael Moore en la CNN hablando sobre la ocupación en Wall Street
Si quieren descargar los subtítulos

Envíennos los subtítulos revisados a:

Ppirataargentino#gmail.com

(reemplazar # por @)

Gracias a Mauricio por revisar los subtítulos

---

Algo más sobre la ocupación en Wall Street.

---

La Plaza de la Libertad en Nueva York- #OccupyWallStreet

De una nota de El País de España.

Nuevos y mediáticos aliados se suman a la causa del movimiento Occupy Wall Street. Después de diez días acampados en el corazón del distrito financiero de Nueva York, los cerca del millar de integrantes del 15-M neoyorquino (entre los 200 que duermen allí y los que se unen a ellos durante el día), vieron el lunes como sus voces se multiplicaban por boca del intelectual y activista Noam Chomsky, que envió una carta abierta de apoyo celebrando su iniciativa "honorable y valiente", y por el altavoz ineludible que representa Michael Moore. El cineasta, que está embarcado en la intensa promoción de su autobiografía, visitó a los activistas por la tarde en su cuartel general, el parque Zuccotti, (plaza de la Libertad para los afines al movimiento). Recibido entre la sorpresa y la alegría, les dio ánimos y les declaró su admiración "por haber tomado la iniciativa ante los estragos que los bancos han hecho con este país" y les pidió "que no desesperen" porque "dentro de 100 años la gente recordará que vinisteis a esta plaza y empezásteis este movimiento".

"Poco después aprovechó su invitación a un programa de gran audiencia en CNN para hacerse eco del mensaje principal de estos jóvenes cuya protesta ha estado envuelta en el silencio mediático de la mayor parte de la prensa de su país hasta el pasado sábado, cuando casi cien personas fueron arrestadas y al menos a escala local, se habló de ellos: "Estamos en contra de la avaricia y de ese 1% que se queda con 9 pedazos de pizza mientras el 99% tiene que pelear por la última. [...] 46 millones de personas viviendo en la pobreza en Estados Unidos. Eso es un crimen absoluto. ¿Dónde está la rabia? ¿Dónde está la sublevación? Está empezando, está ahí abajo, en Wall Street. Alguien tenía que empezar a hacer algo y eso es lo que estos jóvenes están haciendo. Y se va a extender por todo el país" auguraba."

 "The New York Times les destrozó el pasado domingo en un artículo en el que les definía como "movimiento fracturado y etéreo", describía su causa como "virtualmente imposible de determinar" y les criticaba por utilizar computadoras de una marca que cotiza en bolsa a 400 dólares por acción. The Wall Street Journal atacaba ayer afirmando que no basta con crear un hashtag en Twitter para montar una revolución y criticaba que la plaza Zuccotti aspirase a compararse con la plaza Tahrir de El Cairo. Para ello se valía de una bloguera egipcia que ha acusado al movimiento de estar mucho más cerca de una escena de Woodstock que de una protesta como la de la primavera árabe.

"Es un movimiento nuevo y se está construyendo poco a poco. Las propuestas concretas van a llegar, pero la gente tiene que entender que aquí no hay líderes y lo estamos decidiendo todo entre todos. En este país la gente necesita mensajes concisos y directos. Poco a poco se los vamos a dar pero primero hay que pensarlos y discutirlos. Y el debate que se ha creado en esta plaza es fantástico" se defendía ayer Jackie Di Salvo, una profesora universitaria veterana del activismo estadounidense."
 Todo el artículo en El País de España.

---

No puedo dejar de pensar en que los medios les exigen que tengan todo claro. Como si los que están en el otro lado tuvieran un discurso coherente.

Jorge Coscia en la Argentina , el Secretario de Cultura, elogió el Plan Estratégico Alimentario (entrevista en Radio Nacional) . Como si esa claudicación ante el negocio agroexportador fuera una revolución.

Como si pasar de 100 millones de tonelada a 160 fuera bueno para el país.

Si dijeran vamos a aumentar en un 60 % la producción de oro, ¿también dirían que es revolucionario?  (a href="http://partido-pirata.blogspot.com/2011/09/100-157-millones-de-toneladas-de-granos.html" target="_blank">algo de eso charlamos con Andrés Carrasco)

Como si ir a fomentar el Rally Dakar junto con un premio para las Abuelas de Plaza de Mayo fuera algo que nos pone en la vanguardia de la defensa de los derechos humanos..

¿Ellos son los coherentes?

¿Los que te hablan de canon digital junto con defensa de la cultura?

¿Los que muestran derrotas profundas como victorias?

---

Pensemos, tengamos sentido crítico y apoyemos a los que intentan encontrar otros caminos.

Por eso apoyamos a los Okupas de Wall Street
Más información:

• Occupy Wall Street
• La Puerta del Sol se traslada a Wall Street.

---

My march with "Occupy Wall Street" Protesters (9-19-2011)

---

Michael Moore en CNN sobre Occupy Wall Street.

---

Sobre la Privacidad...Y el peligro de no cuidarla

A veces uno no cuida su privacidad publicando en Facebook o en otro lado información privada, otras alguien publica algo privado que no queríamos que se sepa.

Fíjense lo que pasó en Estados Unidos:

Fuente El Diario NY

NUEVA YORK — Un cuerpo hallado en el río Hudson fue identificado ayer como el de Tyler Clementi, un estudiante de 18 años que saltó del Puente George Washington la semana pasada después de que su compañero de cuarto en la universidad Rutgers mostrara un video en internet sosteniendo relaciones homosexuales.

El caso de Clementi es otra prueba más del poder destructivo que puede tener el hostigamiento entre adolescentes, particularmente cuando toca el tema de la sexualidad, según Pedro Julio Serrano, portavoz del National Gay and Lesbian Task Force. El portavoz dijo a EL DIARIO/LA PRENSA que "es alarmante el hostigamiento y la intolerancia a los que sometidas las personas gay, especialmente los jóvenes".

El suicidio de Clementi es el cuarto caso en dos semanas en que jóvenes que se han quitado la vida tras ser hostigados por el hecho de ser gay. El portavoz aseveró: "Como sociedad, tenemos que hacer algo, pero ya."

Clementi, quien estudiaba en Rutgers University, se lanzó del Puente George Washington el pasado 22 de septiembre, días después de que otro estudiante, Dharun Ravi, subiera un video de él y su pareja sosteniendo relaciones sexuales en el cuarto que compartían en un dormitorio en New Brunswick, Nueva Jersey.

Ravi anunció el video a través de la red social Twitter: "Compañero de piso pidió el cuarto hasta la medianoche. Me fui al cuarto de Molly y prendí mi cámara de internet [webcam]. Lo vi besándose con un hombre. Yay".

Dos días después, Ravi mandó otro mensaje parecido en Twitter.

Ravi y Molly Wei, ambos de 18 años, fueron detenidos bajo cargos de invasión de privacidad, que conllevan una sentencia de hasta 5 años de cárcel. Ravi salió libre bajo una fianza de $250.000 y Wei salió libre sin fianza.

Antes de dirigirse hacía el puente, Clementi dejó un mensaje en su página en la red social Facebook que decía, "Me voy a tirar desde el puente gw disculpa".

La familia del joven difundió este mensaje: "Tyler era un joven caballero y se distinguía como músico. La familia tiene el corazón destrozado". Clementi, quien se crió en Ridgewood, Nueva Jersey, se destacaba por su talento como violinista.

Serrano, portavoz de esta organización, exigió que las escuelas y universidades implementaran medidas más fuertes contra el hostigamiento, pero recordó que proteger a los adolescentes gay no sólo es la responsabilidad de las instituciones: "Los padres tienen que educar a sus niños para que se amen y amen a los demás", apuntó.

Fuente El Diario NY

---

Un amigo el compañero de cuarto....

Las Propuestas de Transporte del Partido Pirata

Igual Mauri no nos dará ni bola.....:

• Masa Crítica en Buenos Aires.
  
• Para Afirmar los derechos de los ciclistas.
  
• La solución para los problemas de transporte...El ejemplo de Nueva York

• En Homenaje a los ciclistas muertos por la estupidez de los que conducen autos.

• Quieren incentivar la venta de autos, pero no hay leyes para los autos eléctricos, sepan quienes "mataron" a los autos eléctricos en California.

• En Homenaje a los ciclistas muertos por la estupidez de los que conducen autos.

La solución para los problemas de transporte...El ejemplo de Nueva York

Janette Sadik-Khan-Comisaria de los Departamentos de Transportes de Nueva York.

---

''El objetivo es duplicar el número de ciclistas hasta 2015''

Ella defiende la tesis de que los medios de transporte de grandes ciudades tienen una profunda conexión con la calidade de vida

Camila Viegas-Lee

Desde que la comisaria Janette Sadik-Khan asumió el comando del Departamento de los Transportes de Nueva York, hay 35% mas de ciclistas en las calles de la mayor metrópoli estadounidensea. El 27 de abril de 2007, Janette se embarcó en una política agresiva para mejorar la calidad del ar, la movilidade y los espacios públicos. Para ella, el sistema de transporte de ciudades como Nueva York o São Paulo está tan conectado a viajar como a la calidad de vida.

Uno de los desafíos del Departamento de los Transportes es la falta de estacionamientos para bicicletas. Dos leyes en estudio podrían aliviar el problema: permitir el acceso de bicicletas en estacionamientos de edificios comerciales y crear un estacionamiento para bicicleta por cada diez para autos.

En busca de soluciones para los temas de transporte, Janette ha visitado diversas ciudades. En diciembre, estuve en São Paulo para la Conferência Internacional Urban Age, sobre el futuro de las ciudades. En entrevista al Estado, habló sobre economia, ecologia y la amiga bicicleta.

Los entusiastas dicen que Nueva York es perfecta para las bicicletas. Los críticos dicen que es una locura pedalear al lado de los famosos taxistas de la ciudad. ¿Cómo surgió la idea de invertir en un programa de bicicletas para la ciudad?

Nueva York es relativamente plana y la mayor parte de los viajes es menor que tres kilómetros. Ir para el trabajo en bicicleta es una manera saludable, económica, ecológica y divertida de disfrutar la ciudad. Y menos del 1% de la población pedalea como transporte diario, por lo tanto tenemos una óptima oportunidad para aumentar ese porcentaje. Nuestro objetivo es duplicar el número de ciclistas hasta 2015. Algunos dicen que la bicicleta es una forma alternativa de transporte. Creo que es fundamental.

Desde que asumió, la extensión de ciclovias pasó de 350 km para 675 km. ¿ Qué mas forma parte del plano de duplicar el número de ciclistas hasta 2015?

Lanzamos la campaña Look, con el objetivo de educar ciclistas, conductores y peatones para que se respeten los unos a los otros. Además, distribuímos 20 mil cascos y 1.500 timbres y luces para bicicletas, esenciales para evitar accidentes.

¿Cuáles son los mayores desafios de esta meta?

Cambiar como las personas ven sus calles. Para ellas, lo mejor que se puede esperar es permitir un rápido acceso del punto A al punto B. Esta mentalidad prioriza autos y no es una manera sustentable de lidiar con el aumento de la población. Habrá 1 millón más de habitantes en Manhattan en 2030 (hoy hay 8,2 millones). Debemos considerar a todos los usuarios: peatones, pasajeros de ómnibus, conductores de autos y ciclistas. Eso beneficiaria a todo el mundo. La dificultad es alcanzar el punto en que todos cambiamos de mentalidad y nos damos cuenta de que pedalear es la manera más fácil y segura de ir de un lugar a otro.

Si tuviera que realizar un programa para incentivar el uso de bicicletas en São Paulo, ¿cuáles serían los pasos?

Desarrollar proyectos de integración con el transporte público. Incluir estacionamientos de bicicletas en estaciones de subte, por ejemplo. Y, por sobre todo, mantener una charla constante con el público para mostrar como es mas ventajoso que usar autos.

---

• Fuente "O Estado de São Paulo".




• En inglés: 35. Because the Head of the Department of Transportation Is a Cycling Radical

---

Ya sabemos....Con Mauri como intendente no se puede....Pero bueno, igual hay que empezar a pensar de otra forma, tanto auto, tanta soledad de poco sirven....

---

Documental "La Última Estación" sobre el caos de las líneas ferroviarias en la Argentina.

---

StreetFilms.org-The Case for Separated Bike Lanes in NYC

Verán algunas propuestas, pero lo más interesante, para mi, es que los autos están separados de los ciclistas para evitar accidentes.

---