Fuente Página 12.
En otra entrada habíamos colocado algo sobre Zonas Temporalmente Autónomas, acá también encuentran al libro para descargar gratuitamente.
En esta nota de Página 12 se habla de una posible evolución de ellas, en Página las ponen como : TAF, Zonas Autónomas Temporarias (Temporary Autonomous Zone en inglés)
Bueno, cada cual usará la traducción que le resulte mejor.
En Cafe Cd. dejaron las "Faq" sobre los Blacks Bloc
Black Bloc FAQ (Preguntas frecuentes sobre los bloques negros)
Black Bloc para torpes
¿Qué es un black bloc?
Un black bloc es un conjunto de anarquistas y grupos de afinidad anarquistas que se organizan para una acción de protesta concreta. El carácter del black bloc cambia de acción a acción, pero los principales objetivos son proporcionar solidaridad en momentos de represión policial y realizar una crítica anaquista de lo que se esté protestando ese día.
¿El black bloc es una organización?
El black bloc es una TÁCTICA, no un grupo u organización. Igual que no puede haber el "Grupo de Desobediencia Civil", el black bloc tampoco puede ser una organización. Algunas personas tienen la impresión equivocada de que uno puede unirse a la "organización Black Bloc". No hay ninguna organización Black Bloc entre las protestas. Está el movimiento anarquista que siempre existe (y que ha existido durante más de un siglo). Puedes pensar en el black bloc como un
simple conjunto temporal de anarquistas que representan un contingente en una manifestación de protesta. El black bloc es una táctica, igual que la desobediencia civil.
¿Por qué un bloque negro?
Hay varias razones por las que algunos anarquistas forman bloques negros en
manifestaciones. Entre estas razones tenemos:
- Solidaridad - un gran número de anarquistas proporciona protección contra la represión policial y manifiesta los principios de solidaridad
- Visibilidad - el black block como las marchas del orgullo gay y lésbico
- Ideas - una manera de presentar una crítica anarquista de la protesta del día
- Apoyo mutuo y asociación libre - proporciona un ejemplo visual de como grupos de afinidad pueden juntarse en un grupo más grande y articular objetivos comunes
- Escalada - un método para impulsar una protesta de modo que vaya más allá del mero reformismo y señala al Estado como responsable de las injusticias.
¿De donde proceden los black blocs?
El black bloc no se inventó en Seattle en 1999. El primer black bloc en Estados Unidos se organizó para las protestas contra la Guerra del Golfo en 1991. En realidad la táctica del black bloc se originó en Alemanía durante los años 80. Es un término acuñado por la policía para describir a los jóvenes okupas y autónomos que les plantaban cara en la calle.
¿Defiende el black bloc la violencia?
Una vez más, el blac block es una táctica usada en acciones de protesta grandes.
Las tácticas usadas por un bloque negro dado las deciden los que forman ese bloque. No siempre hay acuerdo en el bloque sobre las tácticas, pero se toleran las tácticas diferentes.
¿Por qué los bloques negros atacan a la policía?
Porque están en medio. Al tiempo que la mayoría de los anarquistas se oponen a la brutalidad policial y a las prisiones, nuestros auténticos objetivos son los ricos y los poderosos. La policía es la cara violenta del capitalismo, o en otras palabras, los perros guardianes de los ricos, los que están en la línea del frente cuando los anarquistas realizamos nuestra guerra de clases
contra los ricos.
¿Hay que vestir de negro para estar en un black bloc?
No. El negro es el color del anarquismo, por eso se llama bloque "negro". Muchos anarquistas llevan esto tan lejos como para vestir de negro, pero el ir de negro en un black bloc tiene más que ver con el anonimato que con una declaración de moda.
¿Todos los black blocs hacen destrozos?
Depende. El black bloc que marchó en Seattle durante las protestas contra la OMC (29/11-3/12/99) es el que puso a los black blocs en el centro de atención.
Este black bloc participó en muchas activades, incluyendo daños a la propiedad.
Esto no fue vandalismo descerebrado de adolescentes; se hizo por razones políticas.
Si quieres saber más sobre los anarquistas en las protestas de Seattle visita
http://www.infoshop.org/octo/a_faq.html
¿Por qué los miembros de los black blocs van encapuchados?
Los anarquistas que usan la táctica del black bloc van enmascarados por varias razones. La principal es el hecho de que la policía graba en vídeo a los activistas para sus ficheros políticos. La policia realiza esta investigación y recogida de información para atemorizar a las activistas moderados de participar en protestas y luchas sociales. La policía hace esto incluso cuando es ilegal.
Los pasamontañas promocionan el anonimato y la igualdad. En vez de un "líder" gritando instrucciones a un grupo de protesta por un megáfono, los que están en un bloque negro tomas las decisiones por sí mismos. Las capuchas también protegen las identidades de los que quieran participar en actos ilegales y luego escapar para seguir luchando otro día.
¿Cuáles son las tácticas habituales del black bloc?
Las tácticas cambian de black bloc a black bloc. Algunas tácticas comunes incluyen des-arrestar gente y formar cadenas con los brazos. Los des-arrestos se producen cuando el bloque libera gente que no quiere ser detenida. Esto suele funcionar si se sobrepasa a la policía en número. El formar cadenas con los brazos ayuda a mantener la cohesión de un bloque y dificulta que la policía disperse a sus miembros.
Fuente: Cafe Cd.
Y la nota de Página 12 que comienza con:
"Como se vio en la cumbre del G-20 celebrada en Londres, los Black Blocs son la lanza inflexible de los enfrentamientos con la policía, la destrucción de propiedades capitalistas y la ocupación momentánea de ciertas zonas céntricas de las ciudades."
3 comentarios:
muyy bueeno! los felicito, los acabo de conocer y me parece muy bien lo que hacen.
No siempre un black bloc es anarquista, los comunistas tamben estamos ;)
Bueno, dentro de poco habrá ¿piratas?
Saludos.
Publicar un comentario