TEL AVIV - nerviosos al principio, luego con los ojos abiertos con deleite, las mujeres y las niñas entraron en el mar, sonriendo, salpicándose, luego uniendo las manos, ser golpeadas por las olas, echando hacia atrás la cabeza y en última instancia, riendo con alegría.
La mayoría nunca había visto el mar. Las mujeres fueron al sur de Cisjordania que no tiene salida al mar e Israel no las deja entrar Arriesgaron un proceso penal, junto con la docena de mujeres israelíes que las llevó a la playa. Y que, de hecho, era parte de la cuestión: para protestar contra lo que ellos y sus anfitriones consideran leyes injustas.
En la rutina de las relaciones palestino-israelíes - no hay negociaciones, hay recriminaciones mutuas, una distancia cada vez mayor y deshumanización - el viaje ilícito era un raro caso en que se unió el más simple de los placeres con la más compleja de la política. Se demostró por qué la convivencia aquí es dura, pero también por qué hay, a ambos lados, personas que se niegan a renunciar a ella.
"Lo que estamos haciendo aquí no va a cambiar la situación", dijo Hanna Rubinstein, quien viajó a Tel Aviv desde Haifa a participar. "Pero es una actividad más para oponerse a la ocupación. Un día en el futuro, la gente se preguntará, como lo hicieron los alemanes: "¿Sabía usted" Y voy a ser capaz de decir, "yo lo sabía. Y actué ".
Estas visitas comenzaron hace un año, como la idea de un israelí, y han florecido en un pequeño movimiento, determinado a la desobediencia civil.
Ilana Hammerman, escritora, traductora y editora, ha estado pasando un tiempo en West Bank aprendiendo árabe cuando una chica le dijo que estaba desesperada por salir, aunque sea por un día. La Sra. Hammerman, de 66 años, viuda con un hijo mayor, se decidió a pasarla de contrabando a la playa. El viaje resultante, que se describe en un artículo que escribió para la revista semanal del diario Haaretz, impulsó a otras mujeres israelíes para invitarla a hablar, y llevó a la creación de un grupo que se llama "no vamos a obedecer".
También llevó a una organización de extrema derecha su informe a la policía, que las convocó para ser interrogadas.
En un anuncio del periódico, el grupo de las mujeres declaró: "No podemos asentir a la legalidad de la Ley de Entrada en Israel, lo que permite a todos los israelíes y Judio a moverse libremente en todas las regiones entre el Mediterráneo y el río Jordán, mientras que se priva a los palestinos de este mismo derecho. No se les permite la libre circulación en los territorios ocupados ni se les permite atravesar los pueblos y ciudades a través de la línea verde, donde su familia, su nación y sus tradiciones están muy arraigadas.
"Ellos y nosotros, somos ciudadanos comunes, tomamos esta medida con una mente clara y decidida. De esta manera, tuvimos el privilegio de disfrutar de uno de los días más hermosos y emocionantes de nuestras vidas, de conocer y hacerse amigas de nuestras vecinas palestinas valientes, y junto con ellas, a ser mujeres libres, aunque sólo sea por un día ".
La policía ha interrogado a 28 mujeres de Israel, su caso está pendiente. Hasta ahora, ninguna de las mujeres y niñas palestinas han sido capturadas o interrogadas por la policía.
El viaje a la playa la semana pasada siguió un patrón: las mujeres palestinas fueron disfrazadas, lo que significa quitarse la ropa en vez de cubrirse. Se sentaron en los asientos traseros de los automóviles israelíes conducidas por mujeres de mediana edad y judías y se quitaron el velo y los vestidos largos. Cuando atravesaron un puesto de control del ejército israelí, todo el mundo saludó con la mano.
Con anterioridad, las israelíes habían llevado juguetes y equipos a la casa de una de las mujeres palestinas para la creación de un jardín de infantes. Los israelíes también ayudan a las mujeres palestinas con problemas médicos y legales.
Los militares de Israel, comenzaron a limitar el movimiento palestino hacía ese país hace dos décadas para prevenir el terrorismo en un momento de revueltas violentas, es el encargado de otorgar los permisos para las visitas de palestinos a Israel. Cerca de 60.000 se emitirán este año, el doble del número de 2010, pero sigue siendo una cantidad simbólica para una población de 2,5 millones de habitantes. La Sra. Hammerman vió los permisos para las visitas como una burocracia colonialista- a ser resistida no admitida. Otros la han atacado por escoger elegir qué leyes se deben o no obedecer.
Los visitantes palestinos llegaron con historias complicadas. En la mayoría de sus familias, los hombres han sido presos en algún momento. Por ejemplo, Manal, que nunca había estado en el mar antes, tiene 36 años, es madre de tres hijos y está embarazada, y cinco de sus hermanos están en las cárceles israelíes, y otro murió cuando entró en una academia religiosa de los colonos armado con un cuchillo.
Ella trajo consigo una estridencia sorprendente. "Todo esto es nuestro", dijo en Tel Aviv. Ella no fue a la casa de un sionista, pero en el transcurso del día su punto de vista parecía crecer con mayor textura - o algunos menos - como ella encontró consuelo en la compañía de mujeres israelíes que dijeron que también había una casa en esta tierra .
Otra visitante vive en un campamento de refugiados con su esposo e hijos. La familia de su esposo no aprueba su visita ("¿Cómo puedes estar con los Judios?", Me preguntan. "¿Es usted una colaboracionista?"), Pero no ocultó el alivio que sintió al salir de su campo de hacinamiento por un día con amigos y diversión.
Los viajes a la playa - siete hasta ahora - han producido algunos momentos de tensión. Un esfuerzo para generar interés en una biblioteca universitaria no se pudo concretar. Una invitación a pasar la noche se encontró con el rechazo por parte de los maridos y los padres palestinos. La comida casera israelí no hizo una gran impresión. Y en una playa en donde había en su mayoría judíos, un policía puso a todo el mundo nervioso.
Por lo tanto, en esta última visita, la playa se seleccionó una de Jaffa que es frecuentada por los árabes israelíes. Nadie se dio cuenta de los visitantes.
La cena fue una sorpresa. Hagit Aharoni, un psicoterapeuta y la esposa del famoso chef Israel Aharoni, es miembro del grupo organizador, por lo que los bañistas cenaron en la terraza de la casa de Aharonis, cinco pisos sobre el elegante bulevar Rothschild, donde cientos de tiendas de campaña se lanzaron en la actualidad por los israelíes enojados con el alto costo de la vivienda. A los invitados les encantó la comida del Sr. Aharoni. Encendieron cigarrillos - algo que no pueden hacerlo en público en su país - y pusieron música alegre palestina. Como el sol de color rosa que sale en el Mediterráneo bailaron con sus amigos israelíes.
A la Sra. Aharoni se le preguntó qué pensaba. Ella respondió: "Durante 44 años, he ocupado otro paí. Tengo 53, lo que significa que la mayor parte de mi vida he sido una ocupante. No quiero ser una ocupante. Yo estoy involucrada en un acto ilegal de desobediencia. Yo no soy Rosa Parks, pero la admiro, porque ella tuvo el coraje de romper una ley que no era justa. "
Fuente New York Times.
Dentro de algunos años nos preguntarán si no sabíamos lo que estaba pasando con la soja y las fumigaciones en la Argentina...¿Qué hicieron uds. con esa realidad?
0 comentarios:
Publicar un comentario