Los piratas caribeños y mediterráneos en la historia y el arte

Alvaro Marín Marín[1], Maestría en Historia de México, Facultad de Filosofía y Letras, UNAM 2002.
Si quiere leer todo el ensayo en las páginas de la UNAM.

En 1678 Exquemelin como lo conocieron los españoles de su tiempo, publicó en Amsterdam en idioma valón su libro bajo el título Die Americaensche Zeerovers, el cual fue traducido al español tres años después por Alonso de Buena Maisón, en vista de los datos de primera mano que contenía y la notoria utilidad de la obra para el gobierno hispano, bajo el título de Piratas de la América y luz a la defensa de las Indias Occidentales, en la ciudad alemana de Colonia; sobre el texto español se hicieron la traducción inglesa: The Bucaniers of America, or a true account of the most remarkable assaults committed of late years upon the coasts of the West Indies, 1684, London; y la francesa Histoire des aventuriers filibustiers qui sont signales dans les indies..., chez Benoit & Joseph Duplaix, Lyon, 1774, 4 vols., 12º .

Este libro es denominado por Gosse el manual del bucanerismo y ha sido saqueado por todos los que desde entonces desean tratar este tema con cierta propiedad, incluyendo a Gosse, Arciniegas y muchos otros, quienes ni siquiera lo citan o mencionan, siguiendo los usos antiguos de plagio o piratería intelectual.

Al libro lo encontré en inglés en :