Un artículo publicado por el Crriigen (Comité para la investigación e información independintes sobre Ingeniería Genética) afirma que el glifosato presente en el agrotóxico Roundup de Monsanto genera efectos mortales en seres humanos, incluso en dosis miínimas, especialmente mexclado con otros tóxicos usados comunmente en el campo.Si quieren leer el documento en inglés lo encuentran en las páginas de la
ACS Asociación Química de Estados Unidos (American Chemical Society).
El documento está en inglés y hay que comprarlo, pueden leer el "abstract" el resumen del documento:
La versión en inglés del resumen dice:
We have evaluated the toxicity of four glyphosate (G)-based herbicides in Roundup (R) formulations, from 105 times dilutions, on three different human cell types. This dilution level is far below agricultural recommendations and corresponds to low levels of residues in food or feed. The formulations have been compared to G alone and with its main metabolite AMPA or with one known adjuvant of R formulations, POEA. HUVEC primary neonate umbilical cord vein cells have been tested with 293 embryonic kidney and JEG3 placental cell lines. All R formulations cause total cell death within 24 h, through an inhibition of the mitochondrial succinate dehydrogenase activity, and necrosis, by release of cytosolic adenylate kinase measuring membrane damage. They also induce apoptosis via activation of enzymatic caspases 3/7 activity. This is confirmed by characteristic DNA fragmentation, nuclear shrinkage (pyknosis), and nuclear fragmentation (karyorrhexis), which is demonstrated by DAPI in apoptotic round cells. G provokes only apoptosis, and HUVEC are 100 times more sensitive overall at this level. The deleterious effects are not proportional to G concentrations but rather depend on the nature of the adjuvants. AMPA and POEA separately and synergistically damage cell membranes like R but at different concentrations. Their mixtures are generally even more harmful with G. In conclusion, the R adjuvants like POEA change human cell permeability and amplify toxicity induced already by G, through apoptosis and necrosis. The real threshold of G toxicity must take into account the presence of adjuvants but also G metabolism and time-amplified effects or bioaccumulation. This should be discussed when analyzing the in vivo toxic actions of R. This work clearly confirms that the adjuvants in Roundup formulations are not inert. Moreover, the proprietary mixtures available on the market could cause cell damage and even death around residual levels to be expected, especially in food and feed derived from R formulation-treated crops.
Usando el traductor de Google una versión (aproximada) de lo que dice el resumen del estudio:
Hemos evaluado la toxicidad de cuatro glifosatos (G)-basado en los herbicidas Roundup (R), las formulaciones, diluciones de 100.000 veces, en tres diferentes tipos de células humanas. Este nivel de dilución está muy por debajo de las recomendaciones agrícolas y corresponde a los bajos niveles de residuos en alimentos o piensos.
Las formulaciones se han comparado a G sola y con su principal metabolito AMPA con un conocido o ayudante de las formulaciones I, POEA. HUVEC primaria las venas de las células del cordón umbilical del neonato se han probado con 293 embrionarias riñón y la placenta JEG3 líneas celulares.
Todas las formulaciones R causan la muerte celular total dentro de las 24 h, a través de una inhibición de la actividad mitocondrial succinato deshidrogenasa, y la necrosis, por la liberación de la adenilato quinasa citosólico medición membrana daños. También induce la apoptosis a través de la activación de caspasas enzimática 3 / 7 actividad. Esta característica es confirmada por la fragmentación del ADN nuclear, encogimiento (pyknosis), la fragmentación y la energía nuclear (cariorrexis), que se demuestra por DAPI apoptosis en las células redondas. G sólo provoca la apoptosis, y HUVEC son 100 veces más sensible en general a este nivel. Los efectos nocivos no son proporcionales a las concentraciones de G, sino más bien dependerá de la naturaleza de los adyuvantes. AMPA y POEA sinérgica daños por separado y las membranas celulares como R pero en diferentes concentraciones. Sus mezclas son en general mucho más perjudicial con G. En conclusión, la I como coadyuvantes POEA cambio humanos permeabilidad celular y ampliar la toxicidad inducida por el Grupo ya, a través de la apoptosis y necrosis
. El verdadero límite de G toxicidad debe tener en cuenta la presencia de los adyuvantes, sino también el metabolismo y la G-amplificado los efectos del tiempo o la bioacumulación. Esto debe estar descrito en el análisis de la toxicidad in vivo de las acciones de R. Este trabajo confirma claramente que los adyuvantes en las formulaciones Roundup no son inertes. Además, la propiedad de las mezclas disponibles en el mercado podría causar daños en las células e incluso la muerte en torno a los niveles residuales de esperar, especialmente en alimentos y piensos derivados de la formulación de I-los cultivos tratados.
La versión en inglés del resumen dice:
We have evaluated the toxicity of four glyphosate (G)-based herbicides in Roundup (R) formulations, from 105 times dilutions, on three different human cell types. This dilution level is far below agricultural recommendations and corresponds to low levels of residues in food or feed. The formulations have been compared to G alone and with its main metabolite AMPA or with one known adjuvant of R formulations, POEA. HUVEC primary neonate umbilical cord vein cells have been tested with 293 embryonic kidney and JEG3 placental cell lines. All R formulations cause total cell death within 24 h, through an inhibition of the mitochondrial succinate dehydrogenase activity, and necrosis, by release of cytosolic adenylate kinase measuring membrane damage. They also induce apoptosis via activation of enzymatic caspases 3/7 activity. This is confirmed by characteristic DNA fragmentation, nuclear shrinkage (pyknosis), and nuclear fragmentation (karyorrhexis), which is demonstrated by DAPI in apoptotic round cells. G provokes only apoptosis, and HUVEC are 100 times more sensitive overall at this level. The deleterious effects are not proportional to G concentrations but rather depend on the nature of the adjuvants. AMPA and POEA separately and synergistically damage cell membranes like R but at different concentrations. Their mixtures are generally even more harmful with G. In conclusion, the R adjuvants like POEA change human cell permeability and amplify toxicity induced already by G, through apoptosis and necrosis. The real threshold of G toxicity must take into account the presence of adjuvants but also G metabolism and time-amplified effects or bioaccumulation. This should be discussed when analyzing the in vivo toxic actions of R. This work clearly confirms that the adjuvants in Roundup formulations are not inert. Moreover, the proprietary mixtures available on the market could cause cell damage and even death around residual levels to be expected, especially in food and feed derived from R formulation-treated crops.
Usando el traductor de Google una versión (aproximada) de lo que dice el resumen del estudio:
Hemos evaluado la toxicidad de cuatro glifosatos (G)-basado en los herbicidas Roundup (R), las formulaciones, diluciones de 100.000 veces, en tres diferentes tipos de células humanas. Este nivel de dilución está muy por debajo de las recomendaciones agrícolas y corresponde a los bajos niveles de residuos en alimentos o piensos.
Las formulaciones se han comparado a G sola y con su principal metabolito AMPA con un conocido o ayudante de las formulaciones I, POEA. HUVEC primaria las venas de las células del cordón umbilical del neonato se han probado con 293 embrionarias riñón y la placenta JEG3 líneas celulares.
Todas las formulaciones R causan la muerte celular total dentro de las 24 h, a través de una inhibición de la actividad mitocondrial succinato deshidrogenasa, y la necrosis, por la liberación de la adenilato quinasa citosólico medición membrana daños. También induce la apoptosis a través de la activación de caspasas enzimática 3 / 7 actividad. Esta característica es confirmada por la fragmentación del ADN nuclear, encogimiento (pyknosis), la fragmentación y la energía nuclear (cariorrexis), que se demuestra por DAPI apoptosis en las células redondas. G sólo provoca la apoptosis, y HUVEC son 100 veces más sensible en general a este nivel. Los efectos nocivos no son proporcionales a las concentraciones de G, sino más bien dependerá de la naturaleza de los adyuvantes. AMPA y POEA sinérgica daños por separado y las membranas celulares como R pero en diferentes concentraciones. Sus mezclas son en general mucho más perjudicial con G. En conclusión, la I como coadyuvantes POEA cambio humanos permeabilidad celular y ampliar la toxicidad inducida por el Grupo ya, a través de la apoptosis y necrosis
. El verdadero límite de G toxicidad debe tener en cuenta la presencia de los adyuvantes, sino también el metabolismo y la G-amplificado los efectos del tiempo o la bioacumulación. Esto debe estar descrito en el análisis de la toxicidad in vivo de las acciones de R. Este trabajo confirma claramente que los adyuvantes en las formulaciones Roundup no son inertes. Además, la propiedad de las mezclas disponibles en el mercado podría causar daños en las células e incluso la muerte en torno a los niveles residuales de esperar, especialmente en alimentos y piensos derivados de la formulación de I-los cultivos tratados.
Si alguien puede hacer una buena traducción sería mejor....
La dirección del Partido para enviar la traducción:
PPirataArgentino#gmail.com
La dirección del Partido para enviar la traducción:
PPirataArgentino#gmail.com
Fuente: Otra Agricultura.
0 comentarios:
Publicar un comentario