Francia : EL PARTIDO PIRATA AL ABORDAJE DE LAS ELECCIONES LEGISLATIVAS del 2012

Por primera vez en la primera vuelta de las elecciones legislativas se presentó en Francia el Partido Pirata.
Mientras que en Alemania los piratas lograron veinte escaños, los filibusteros franceses tenían una expectativa más modesta, conseguir el 1% para los 50 de los 101 candidatos, una cifra que les
hubiera permitido acceder a la financiación pública…

0,8%

Resultados de la « conquista » : 24 candidatos obtuvieron un porcentaje simbólico del 1% con un promedio de 0,80% en sus circunscripciones (especialmente en Île de France, Rhône Alpes, Alsace, Aquitaine y Midi
Pyrénées) No ha sido la cantidad esperada pero los piratas no se desalientan ni hay en el barco ninguna
sospecha de decepción ,Máxime Rouquet, copresidente del partido lo atestigua: “ es comprensible que nuestros candidatos que convocaron a imprimir sus boletas de votación en línea, hayan obtenido menos votos, tratamos de destacar en cambio los buenos resultados por haber logrado un puñado de nosotros realizar toda la campaña y el habernos clasificado como el primero de los “partidos pequeños “ es muy alentador-
Entonces ni a babor ni a estribor, navegan hacia adelante.
Soltaron las amarras y se embarcaron en el bajel de la aventura política. Las legislativas quedaron atrás , están en la proa de su nave; con la vista puesta en el horizonte ya divisan a Europa y sus elecciones; y más allá todavía el océano de la esperanza hackeada, renovada, profundamente renovada…
Flore Viennot


Fuente La Tele Libre

Traducción Susana Merino.
Gracias a ella por la traducción!