miércoles, 30 de noviembre de 2011

Pensando en Crecimiento, China y empresas de Tecnología - The Tank Man

La historia de "The Tank Man" es sobre qué habrá pasado con el hombre que se enfrentó a los tanques que avanzaban sobre Tiananmen.
Pasó varias veces pero nunca supimos qué pasó con él. Tampoco sabemos quién es.
 En el documental se cuenta , lo que pasó en Tiananmen, qué lo causó, la represión, y cómo evolucionó el país luego de Tiananmen. Siempre preguntándose qué habrá pasado con "The Tank Man"
Hay un apartado especial para las grandes empresas de Internet:
  • Google
  • Yahoo
  • Microsoft
Y Cisco. Todas ellas acusadas de complicidad con el régimen. Lo que responden las grandes empresas ante una audiencia en el Congreso de USA es digno de un monumento al cinismo.
Todas esas empresas no prguntan, ellos dicen que cumplen con la ley incluso uno de los diputados le dice al representante de Yahoo que si todo hubiera sido 50 años atrás ellos no hubieran dudado en darle los datos de Ann Frank a los nazis....



Cristina Kirchner durante la inauguración de las oficinas de Google.

Vean el documental "The Tank Man" y sabrán que hubiera pasado si Google, Yahoo, MSN y otras empresas hubieran estado durante la dictadura militar.


También uno puede preguntarse ¿adónde va el crecimiento cómo crece China?

¿Será nuestro modelo?, ¿No deberíamos pensar un poco antes de tenerlos como uno de nuestros principales socios?



Acá está sin subtítulos en Video Google.
 
Pueden descargarlo si usan firefox y Download Helper.
 
El video tiene algunos defectos, pero se puede ver y se puede entender.
Los defectos son pocos y no afectan a todo el video, sucede durante algunos segundos.
Así estaba en el link en Video Google que es donde lo encontramos.
 

Los subtítulos en español fueron traducidos de los que estaban en inglés que los hicimos nosotros tomando el guió del documental que dejaron en el site de la PBS (la televisión púbica estadounidense), habría que revisarlos para que queden mejor, si quieren ayudarnos revisando los subtítulos, pueden descargar la versión en inglés y la versión en español y corregirla abriéndolo con el block de notas:




Nuestra dirección de e-mail por si quiere preguntarnos cómo revisar los subtítulos:
Ppirataargentino#gmail.com
(reemplace # por @)


0 comentarios:

Publicar un comentario