Tapa del diario "O Estado de São Paulo" en donde hablan de los piratas del Oceano Índico.
Los piratas lo explican, pero despues usan a corsarios como sinónimo...NO No son corsarios, son simples piratas!!!.
Acá explicabamos la diferencia:
Pirata:
Persona que, junto con otras de igual condición, se dedica al abordaje de barcos en el mar para robar.
Persona cruel y despiadada.
Corsario:
Se dice del buque que andaba al corso, con patente del gobierno de su nación.
Se dice del capitán de un buque corsario y de su tripulación.
Patente de Corso:
Autorización que se tiene o se supone para realizar actos prohibidos a los demás.
Cédula o despacho con que el Gobierno de un Estado autorizaba a un sujeto para hacer el corso contra los enemigos de la nación.
Filibustero:
Pirata, que por el siglo XVII formó parte de los grupos que infestaron el mar de las Antillas.
Hombre que trabajaba por la emancipación de las que fueron provincias ultramarinas de España.
Bucanero:
Pirata que en los siglos XVII y XVIII se entregaba al saqueo de las posesiones españolas de ultramar.
De todas las definiciones la más agradable es la de Corsario. Pero el término pirata se extendió a todo aquello que no es del todo legal.....Edición pirata, copias piratas, etc. etc..
Deberíamos ser el Partido-Corsario.....Pero ya saben que las palabras tienen su vida propia.
Los amigos del Oceano Ìndico, son piratas nomás..
0 comentarios:
Publicar un comentario