Conferencia de Cory Doctorow en el Congreso Internacional de Partidos Piratas

Cory Doctorow en el Congreso de Partidos Piratas de PragaSi quieren descargar los subtítulos automáticos en inglés para revisarlosPueden abrir el archivo srt con el block de notas.Los primeros 5 minutos de los subtítulos en español Luego, pueden enviarnos la versión revisada, en inglés , a : Ppirataargentino#gmail.com(reemplazar # por @)

Primeros 10 minutos de la charla de Cory Doctorow

Subtítulos automáticos hechos por youtube de los Primeros diez minutos de la charla de Cory si alguien puede revisarlos para luego traducirlos!, pueden abrir el archivo con el block de notas

Si alguien quiere revisar los subtítulos automáticos de la conferencia, para dejarlos primero en inglés y luego intentamos hacerle los subtítulos en español.
Pueden enviárnoslos a
Ppirataargentino#gmail.com
(reemplazar # por @)
Pueden descargar el video si usan Firefox y la aplicacion Download HelperSi quieren descargar todos los subtítulos hechos de forma automática por youtube para revisarlos y corregirlos!