- Si usan Firefox podrán descargarlo usando la aplicación download helper
En el site del documental dejaron los torrents para descargarlo también.
Sobre el documental:
es un nuevo documental dirigido por Victor Köhler and David Dworsky dedicado al miedo, la esperanza y la cultura digital en torno al ecosistema de expresiones creativas independientes, descentralizadas y hasta amateurs, que son cuestionadas bajo una interesante y necesaria pregunta: en una época de constante cambio, acceso a la tecnología y explosión creativa, ¿estamos ante la democratización de la cultura o la mediocridad pura?
Las verdades absolutas no existen y afortunadamente este documental incluye opiniones muy diversas, desde aquellas que advocan por una producción artística concentradsa y elitista, hasta aquellos que claman que la industria esta muerta y el poder lo tienen los artistas, y mejor aún, los que reconocen que las motivaciones para crear no tienen que ver necesariamente con el éxito o el dinero y que las experiencias y el contexto son el futuro del arte y la creatividad en el siglo XXI.
Le escribimos al site del documental preguntándole por los subtítulos en inglés y nos mandaron los diálogos en inglés, podemos usarlos como base:
Si quieren ayudarnos a realizar los subtítulos envíennos un e-mail a:
Ppirataaargentino#gmail.com
(reemplazar # por @)
(reemplazar # por @)
Pedimos en el site y en su twitter si nos podían enviar los subtítulos en inglés para usarlos como base, ojalá nos respondan.
Animación realizada por un argentino de un tema de Ólafur Arnalds que se nombra en el video.
0 comentarios:
Publicar un comentario