Para quienes el nombre todavía les resulte desconocido, aquí la descripción que hace Wikipedia del autor: Cory Doctorow (nacido el 17 de julio de 1971) es un blogger, periodista y autor de ciencia ficción canadiense. Doctorow es asimismo coeditor del blog Boing Boing. Es un activista a favor de liberalizar las leyes de derechos de autor y defensor a ultranza de la organización Creative Commons, usando algunas de sus licencias para sus libros. Algunos temas comunes de sus trabajos incluyen la gestión de derechos digitales, el uso compartido de archivos, Disney y las políticas de izquierda.
Fuente J.M. Lucero.
Abajo del video encontrarán un pequeño glosario por si tienen dudas con algunas palabras.
Cory Doctorow La guerra por la computadora de... por Partido_Pirata
- Si quieren verlo con los subtítulos en inglés o sin subtítulos en youtube.
- Si quieren descargar los subtítulos en español para revisarlos y así poder mejorarlos.
- Subtítulos en inglés.
- El texto de la conferencia en portugués.
Envíennos los subtítulos revisados a:
Ppirataargentino#gmail.com
Un pequeño glosario:
- Sneakernet: es el término usado (generalmente con intento irónico) para la transferencia de la información electrónica (fichero electrónico) por los medios desprendibles físicamente que llevan (cinta magnética, disquetes, discos compactos) [Wikipedia.]
- Parchear un software: En informática, un parche consta de cambios que se aplican a un programa, para corregir errores, agregarle funcionalidad, actualizarlo, etc. [ Wikipedia].
- Crack Un crack informático es un parche, creado sin conocer el código fuente del programa, cuya finalidad es la de modificar el comportamiento del software original. Existen varias finalidades por las que son creados. [Wikipedia.]
- Gestión de derechos digitales o DRM (sigla en inglés de digital rights management) es un término genérico que se refiere a las tecnologías de control de acceso usada por editoriales y dueños de derechos de autor para limitar el uso de medios o dispositivos digitales. [Wikipedia]
- Malware (del inglés malicious software), también llamado badware, código maligno, software malicioso o software malintencionado, es un tipo de software que tiene como objetivo infiltrarse o dañar una computadora sin el consentimiento de su propietario. [ Wikipedia.]
- Un rootkit es un programa que permite un acceso de privilegio continuo a una computadora pero que mantiene su presencia activamente oculta al control de los administradores al corromper el funcionamiento normal del sistema operativo o de otras aplicaciones. [Wikipedia.]
- Kernel: En informática, un núcleo o kernel (de la raíz germánica Kern) es un software que constituye la parte más importante del sistema operativo [Wikipedia].
- SCADE sistemas de control industrial via computadores
- Shapefiles archivos con datos geoespaciais de fuente abierta para converter fuciles AR-15 en fuciles plenamente automáticos
- ADC conversor de analógico a digital
- DAC conversor de digital a analógico
0 comentarios:
Publicar un comentario