Clay Shirky Cómo Internet podfrá (un día) cambiar los gobiernos

Si quieren descargar los subtítulos en inglés y español para revisarlos Si quieren reenviarnos los subtítulos corregidos pueden hacerlo a :
Ppirataargentino#gmail.com (reemplace # por @) Si quieren descargar el video pueden hacerlo usando Download Helper

Conferencia de Rick Falkvinge en TEDxObserver 10 de Marzo de 2012

Conferencia de Rick Falkvinge en TEDxObserver 10 de Marzo de 2012

Rick Falkvinge es uno de los fundadores del Partido Pirata Sueco.

Si quieren ayudarnos con los subtítulos  Desde acá pueden descargar los subtítulos automáticos hechos con youtube en inglés.  Pueden copiarlos o editarlos desde este documento de google Si tienen cuenta en 4shared pueden descargarlos de acá.

Pueden abrir el archivo con el block de notas.
Luego envíenos el archivo revisado a :

Eduardo#partidopirata.com.ar
(reemplace # por@)

Y haremos la versión en español de los subtítulos. (o si quieren hacer directamente la versión en español).
Gracias!

Conferencia TED de Paul Gilding-Sobre crecimiento, economía y sustentabilidad

Despues de presionar en el botón play aparece el botón para elegir los subtítulos en español.

---

Site de Paul GIlding

Eli Parisier-Cuidado con los filtros "Burbuja"-Si quieren revisrarle los subtítulos

" Mark Zuckerberg, el presidente ejecutivo de Facebook, dijo cierta  vez a colegas que "una ardilla muriendo en su jardín puede ser mas relevante para sus intereses ahora que personas muriendo en África".
En Facebook, "relevancia" es virtualmente el único criterio que  determina lo que los usuarios ven. Cerrar el foco en las notícias mas relevantes personalmente - la ardilla- es una grande estrategia de  negocios.Pero nos deja mirando al jardin en vez de informarnos sobre el sufrimiento, genocídio y revolución."

---

 

---

Las Conferencias TEDxChange Buenos Aires

El 20 de setiembre se hicieron las Conferencias TEDxChange en las que se presentaron algunas desde Buenos Aires, les dejamos las tres que se hicieron en la Argentina:

TEDxBuenosAires - TEDxChange - Rubén Ravera - Micromercados para un mundo global

Si quieren verlo en Youtube.

---

TEDxBuenosAires - TEDxChange - Toty Flores y Martín Churba - Enredos sociales

Si quieren verlo en Youtube.

---

TEDxBuenosAires - TEDxChange - Rosario Quispe y Jorge Gronda - La potencia de la confianza

Si quieren verlo en Youtube.

---

Julian Assange: Por qué el mundo necesita WikiLeaks

En la entrada sobre wikileaks. Anahí nos avisa de esta charla entre Cris Anderson y Julian Assange.

La entrada en el blog de Anahí está acá.

---

Si quieren verlo en la página de las conferencias TED.

Presione en view subtittles para que se exhiban los subtítulos en español

---

Si quieren descargar el video fíjense en donde dice "Download" en la página en donde está la charla.

Si quieren descargar los subtítulos en español.

Algunos desafíos para el Partido Pirata Argentino

En la Conferencia TedxBuenos Aires nos encontramos con esta conferencia de Marcos Salt "Ciberespacio y Delito:


Marcos Salt en la Conferencia TedxBuenos Aires.

Si quieren verlo en YouTube.

---

Si pueden asistir a la conferencia verán que Marcos Salt propone algunas preguntas sobre todo a raíz de posibles límites que se impongan en la red y la posible tensión entre garantistas y no garantistas.

Estemos atentos sobre todo en eso de que si solo les dejamos a los políticos o a los abogados que se metan con la Red lo que pueda quedar de ahí será preocupante...

---

Ejemplo para descargar subtítulos de una conferncia TED

Leído en el blog P2P de Tatiana de Mello Dias

---

David Byrne: How architecture helped music evolve

Esta es la dirección de la conferencia

---

Si quieren descargar el video pueden hacerlo usando la extensión de Firefox : Download Helper si no usan Firefox ésta es una buena excusa para que lo empiecen a usar.

El video quedará con la extensión .flv que pueden visualizar usando el programa VLC.


Estaba viendo cómo se podían hacer los subtítulos de la conferencia y encontré esta página en donde sugieren http://tedtalksubtitledownload.appspot.com/ esta dirección, es sólo cuestión de poner la dirección en donde está la conferencia TED y le dará la opción de descargar el subtítulo en los idiomas en que esté disponible.

Como ejemplo en de la conferencia de David Byrne tienen que:

1. Ir a http://tedtalksubtitledownload.appspot.com/

2. En donde dice "Go" colocan la dirección de la conferencia

   http://www.ted.com/talks/david_byrne_how_architecture_helped_music_evolve.html

Verán que les aparece la opción (por ahora) de en (inglés) y heb (supongo que hebreo) si cliquean en el subtítulo deseado con el botón derecho del mouse y guardan el enlace con la extensión .srt , por ejemplo byrneen.srt podrán obtener los subtítulos en inglés.

Luego con eso si saben bien inglés podrán traducirlos al español (o la lengua que quieran) o podrán usar un traductor automático de subtitulos, en mi caso uso el Subtitle Edit que pueden descargar de acá que es muy completo y tiene un traductor que usa google.

Como toda traducción automática es medio tarzanesca pero si se revisa puede quedar bien.

Para ahorrar el trabajo les dejo acá el enlace para descargar los subtítulos en :

• Inglés

• Español automático
• Portugués automático
  

Si alguien quiere enviar una revisión de los subtítulos envíennosla luego a:

ppirataargentino#gmail.com
(reemplace # por @)

Y la pondremos a disposición de todos.

---

Sobre el Ministerio de la Comida II-Conferencia "TED" de Jamie Oliver

---

Hace algún tiempo dejamos un enlace sobre la creación del Ministerio de la Comida.

Buscando un poco encontré los enlaces del programa de TV "El Ministerio de la Comida" para descargar., Fíjense donde dice:

"Ministry of food (2008)
Jamie's Ministry of Food (2008) was a four part series was aired from 30 September to 21 October 2008.[11]. It was based in Rotherham, South Yorkshire.[12] Jamie aimed to make the town "the culinary capital of the United Kingdom" and tried to get the town's inhabitants to learn how to cook fresh food and establish healthy eating as part of daily life."

A los archivos los tiene que unir con el programa HJSplit que puede descargar desde esta página.

---

Fíjense que está bastante completa la colección de Jamie Oliver en esa página.

Lamentablemente no encontré los subtítulos, si alguien quiere hacerlos o los encuentra, avísenos a:

ppirataargentino#gmail.com
(reemplace # por @)

---

Sería interesante encontrar o hacerle los subtítulos a ese programa de Jamie Oliver.

---